HomePage
Favorites
About us
 
Em: castellano@xinhuanet.com
 
     Chine
     Monde
     Economie
     Edu Tech
     Militaire
     Sports
     Autres
     Documents
     Xinhua
 
 
   Sur la Chine
   Sites pittoresques et monuments historiques:
    ---Beijing
    ---Autres villes chinoises
   Cuisine chinoise
   Actualités de Xinhua
Home-Monde
Déclaration de Marrakech: la coopération Sud-Sud " impératif" plus qu'une "option"
 

MARRAKECH, 19 décembre (XINHUA) -- La Conférence de haut niveau du Groupe des 77 et la Chine, tenue du 16 au 19 décembre à Marrakech, est parvenue à la conclusion que la coopération Sud-Sud "n'est pas seulement une option mais un impératif" complétant la coopération Nord-Sud en vue de contribuer à la réalisation des objectifs du Millénaire concernant le développement.

Dans le document final baptisé "Déclaration de Marrakech", qui constitue la continuation des recommandations du premier Sommet du Sud, tenu en avril 2000 à La Havane, les 133 pays du Groupe conviennent que la coopération entre eux représente le fondement de la solidarité qui doit leur permettre de faire face aux plus grands défis, soulignant que tout en continuant à reconnaître l'importance de la compréhension et du partenariat avec le Nord, il faut dire que "notre développement nous incombe en premier lieu ".

Ils s'engagent à renforcer cette coopération dans tous les domaines, notamment les nouvelles technologies de l'information et de la communication, le commerce, les investissements, les finances, la gestion de la dette, l'agriculture, l'eau, l'énergie, la santé et l'éducation, et dans tout ce qui a trait aux relations Nord-Sud.

Ils s'engagent aussi à consolider l'échange des ressources, des expériences et du savoir-faire dans cet espace afin que la coopération Sud-Sud contribue à l'essor économique et au développement soutenu des pays en développement (PED).

Ils ont convenu d'oeuvrer afin d'assurer une complémentarité entre les modalités de la coopération Nord-Sud et Sud-Sud qui devraient converger vers les mêmes objectifs de développement.

La déclaration note que les succès ou les échecs enregistrés dans les échanges inter-régionaux ont été généralement liés aux retombées de la conjoncture internationale qui a un impact sur les politiques et stratégies de développement, ce qui démontre, dans ce contexte, la nécessité d'une coopération directe entre les pays du Sud, laquelle doit prendre en compte, avant toute chose, les intérêts des PED.

Rappelant que les économies des pays en développement ont été désavantagées par la globalisation qui leur a créé de nouvelles difficultés financières et sociales, les membres du Groupe des 77 et la Chine insistent sur la nécessité de leur accorder, en particulier les pays les moins avancés (PMA), des facilités dans le système global des préférences relatif aux accords du commerce international, qui se doivent de stimuler la coopération Sud-Sud en vue de contribuer au développement de ces pays.

A la clôture de la Conférence, les représentants des différents groupes régionaux ont rendu hommage à la présidence par le Maroc du G77 et à l'organisation de la Conférence de haut niveau, réaffirmant leur attachement à l'esprit de la Déclaration de Marrakech, qui doit constituer, aux côtés des recommandations du Sommet de La Havane, une plate-forme pour la consolidation de la coopération Sud-Sud. Fin

 

Copyright 2000: pour l'Agence de Presse Xinhua