HomePage
Favorites
About us
 
Em: castellano@xinhuanet.com
 
     Chine
     Monde
     Economie
     Edu Tech
     Militaire
     Sports
     Autres
     Documents
     Xinhua
 
 
   Sur la Chine
   Sites pittoresques et monuments historiques:
    ---Beijing
    ---Autres villes chinoises
   Cuisine chinoise
   Actualités de Xinhua
Home-Chine
Publication d'un livre blanc sur la politique et les mesures de non-prolifération chinoises
 

BEIJING, 3 décembre (XINHUA) -- La Chine a publié mercredi un livre blanc sur la politique et les mesures de non-prolifération chinoises. Le livre blanc a réitéré la position chinoise afin de lutter fermement contre la prolifération de toutes sortes d'armes de destruction massive et ses moyens de transport, en passant complètement en revue les efforts déployés par le gouvernement chinois dans le domaine de la non-prolifération et les contributions importantes apportées par la Chine dans le processus de non prolifératrion.

C'est la première fois que le gouvernement chinois a publié un livre blanc sur la non-prolifération, composé de 9 000 caractères chinois et divisé en 7 parties: la préface, la position fondamentale de la Chine sur la non-prolifération, la participation active aux efforts internationaux sur la non- prolifération, le système de contrôle de l'export de la non- prolifération, les mesures concrètes sur le contrôle de l'export de la non-prolifération, l'application stricte des lois et des règlements à l'export de la non-prolifération et la conclusion.

Selon le livre blanc, la Chine traite toujours les affaires internationales avec un haut sens de responsabilité, préconise toujours l'interdiction complète et la destruction totale des armes de destruction massive dont les armes nucléaires, biologiques et chimiques, et s'oppose fermement à la prolifération de ces armes et de ses moyens de transport.

La Chine ne soutient, n'encourage et n'aide aucun pays qui développe ces armes et ses moyens de transport.

La Chine estime que l'objectif essentiel de la non- prolifération est de sauvegarder et de promouvoir la paix et la sécurité internationales et régionales. La Chine se prononce pour la réalisation de l'objectif de non-prolifération par les moyens pacifiques. Elle soutient qu'une participation universelle de la communauté internationale est essentielle pour faire progresser la non-prolifération et qu'il faut abandonner l'unilatérisme, les normes multiples et faire jouer le rôle des Nations Unies, dit le livre blanc.

La prolifération des armes de destruction massive et de ses moyens de transport ne contribue pas à la paix et à la stabilité mondiales, ni à la sécurité de la Chine elle-même. La Chine adopte, depuis de nombreuses années, une attitude responsable envers la non-prolifération, a élaboré, au fur et à mesure, une série de politiques en matière de non-prolifération, et a mis sur place un sytème complet de lois et de règlements sur le contrôle des exportations en vue de la non-prolifération. Elle a également pris des mesures actives et constructives pour faire progresser le processus de non-prolifération internationale, indique le livre blanc.

Selon le livre blanc, la Chine a signé, à ce jour, tous les traités internationaux de non-prolifération et adhéré à la plupart des organisations internationales concernées. La Chine soutient les efforts déployés par la communauté internationale pour lutter contre la prolifération des missiles et des technologies en la matière tout en adoptant une attitude active et ouverte envers les propositions sur le renforcement du mécanisme de non-prolifération des missiles sur le plan international.

Le gouvernement chinois a adopté, depuis longtemps, de strictes mesures de contrôle tant sur la gestion des articles et des technologies sensibles à l'intérieur que sur leur contrôle à l'export, affirme le livre blanc.

Le gouvernement chinois a également introduit, ces dernières années, des normes et des méthodes internationales et arrêté une série de lois et règlements permettant de former un système complet de contrôle des exportations des articles et des technologies sensibles comme les produits nucléaires, biologiques, chimiques et les missiles ainsi que tous les produits militaires. Tous ceux violant ces lois et règlements seront sanctionnés.

Selon le livre blanc, pour assurer une application efficace des lois et règlements sur le contrôle des exportations en vue de la non-prolifération, les départements concernés du gouvernement chinois ont déployé de grands efforts visant à mettre en place des institutions de contrôle des exportations en vue de la non-prolifération, à faire connaître les mesures politiques et les règlements en la matière, à renforcer la formation au sein des entreprises et à mener des enquêtes sur les cas de violation. Au cours des ces dernières années, bon nombre de cas d'exportation illicite ont fait l'objet d'enquêtes ouvertes par le gouvernement chinois. Les groupes et les individus impliqués dans ces cas ont été sanctionnés.

Le gouvernement chinois comprend aussi parfaitement que ces efforts devront se poursuivre, indique le livre blanc, en ajoutant que la Chine continuera à participer aux efforts déployés dans le monde en vue de la non-prolifération, à défendre et à renforcer, dans le cadre des Nations Unies, la partie du droit international concernant la non-prolifération, à multiplier les consultations et les échanges avec les mécanismes de non-prolifération multilatéraux et à prendre une part active aux débats internationaux portant sur ce sujet.

Face au contexte international de sécurité, mouvant et complexe, indique le livre blanc, la Chine propose de développer un nouveau concept de sécurité consistant à encourager la coopération, le dialogue, la confiance mutuelle et le développement afin d'assurer la sécurité. La Chine travaillera de concert avec ceux qui sont épris de paix et de stabilité au sein de la communauté internationale, pour recourir continuellement aux moyens pacifiques susceptibles de régler le problème de prolifération des armes de destruction massive et de leurs moyens de transport. Ceci se réalisera par une coopération internationale et des efforts soutenus déployés de par le monde et contribuera à promouvoir le développement et le perfectionnement du mécanisme international de non-prolifération, ainsi que la paix, la stabilité et le développement dans le monde. Fin

 

Copyright 2000: pour l'Agence de Presse Xinhua