HomePage
Favorites
About us
 
Em: castellano@xinhuanet.com
 
     Chine
     Monde
     Economie
     Edu Tech
     Militaire
     Sports
     Autres
     Documents
     Xinhua
 
 
   Sur la Chine
   Sites pittoresques et monuments historiques:
    ---Beijing
    ---Autres villes chinoises
   Cuisine chinoise
   Actualités de Xinhua
Home-Monde
ONU: adoption d'un protocole sur les débris de guerre explosifs
 

GENEVE, 28 novembre (XINHUA) -- Après plus de deux ans d'intenses négociations, les 92 pays signataires de la convention de l'ONU sur les armes classiques ont formellement adopté un protocole sur les débris de guerre explosifs, vendredi à Genève à l'issue de leur conférence annuelle.

Le protocole fait obligation à chaque Etat signataire de signaler et déblayer, enlever ou détruire les débris de guerre explosifs qui se trouvent dans les territoires concernés sous son contrôle.

En vertu du traité, les utilisateurs de bombes et de munitions hors de leurs territoires devront également fournir une assistance en matière de technique, de finances, de matériel et de personnel à l'élimination des débris de guerre explosifs.

Le document donne aussi aux pays où se trouvent des débris de guerre explosifs le droit de réclamer et d'obtenir une assistance convenable en vue de faire disparaître des menaces des débris de guerre explosifs.

L'accord prévoit par ailleurs que les Etats signaires accorderont une aide et une coopération aux victimes pour faciliter le rétablissement de leur santé et leur réintégration dans la société.

La Chine est un des pays victimes des débris de guerre explosifs.La délégation chinoise a pris une part active aux négociations de concert avec d'autres pays en voie de développement et a joué un rôle constructif pour parvenir à un tel accord. L'ambassadeur de Chine chargé du désarmement, Hu Xiaodi, a appelé, lors de la conférence, tous les pays à adhérér au protocole pour qu'il puisse être mis en vigueur le plus tôt possible.

Le protocole entrera en vigueur après 20 ratifications. Il complète la Convention d'Ottawa qui interdit les mines antipersonnel.

Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a estimé que le protocole constituait un "pas en avant", car il lui permettra de faire pression sur les autorités pour une meilleure protection des civils et des employés humanitaires.

"Ce traité est une reconnaissance importante du fait que les Etats sont responsables d'éliminer la grave menace que ces engins représentent pour les civils au lendemain d'une guerre", a déclaré le vice-président du CICR, Jacques Forster. Fin

 

Copyright 2000: pour l'Agence de Presse Xinhua