LOME, 11 novembre (XINHUA) -- China National Petroleum Corporation (CNPC) a signé lundi soir avec le Niger deux conventions pétrolières relatives aux permis "tenere" et "bilma", dans l'extrême nord du pays, a-t-on appris de sources en provenance du Niger.

Le permis "tenere", situé à cheval entre les régions de Diffa, Zinder et Agadez, couvre une superfcie de 70 000 kilomètres carrés, et celui de "bilma", situé dans la région d'Agadeza, est d'une superficie de 60 884 kilomètres carrés.

Au terme de ces deux conventions, la CNPC et le Niger sont parvenus à un accord consensuel qui porte sur les programmes des travaux, la participation de l'Etat au capital de la société, la fiscalité et le régime douanier auxquels sera soumise la CNPC au Niger.

L'accord prévoit également le budget de formation et d'équipement des agentes du ministère chargé des hydrocarbures, la construction d'une raffinerie au Niger en cas de découverte commercialement exploitable sur le permis ''tenere". Fin