PARIS, 6 novembre (XINHUA) -- Environ 850 manifestants, selon la police, ont tenté jeudi de marcher sur la Cité de Carcassonne, où se déroulait le sommet franco-espagnol, mais ont été bloqués par les forces de l'ordre, a rapporté l'AFP depuis cette ville méridionale française.

Composé notamment de salariés du groupe d'armement GIAT et de la mine d'or de Salsigne (Aude), le cortège tentait de se diriger vers la vieille ville, où le président français Jacques Chirac rencontrait le chef du gouvernement espagnol José Maria Aznar. Les deux hommes d'Etat devront composer sur le projet de constitution européenne comme sur l'Irak, des divergences subsistant entre les deux pays sur ces sujets.

Les manifestants ont ensuite essayé de marcher vers la préfecture de l'Aude où se déroulaient des rencontres entre ministres des deux gouvernements, mais se sont vu également barrer le chemin par les forces de l'ordre.

En début de manifestation, une brève échauffourée a opposé un groupe de mineurs de Salsigne aux CRS, qui ont dispersé les assaillants à coups de matraques et en répandant du gaz lacrymogène.

Les manifestants de GIAT protestaient contre un plan social qui prévoit la suppression de 3 750 emplois sur 6 250 d'ici 2006. Les mineurs de Salsigne manifestaient contre la fermeture de leur mine. Fin