BEIJING, 30 octobre (XINHUA) -- Les chaînes de magasins étangères, de Hong Kong, de Taiwan et de Macao opérant à Beijing ont réalisé un chiffre d'affaire de 3,43 milliards de yuans (413 millions de dollars) de janvier à septembre en 2003, occupant 10,5% de la valeur totale réalisée par les chaînes de magasins de Beijing.

Selon le département du Commerce de Beijing, les chaînes de magains de Beijing ont enregistré une vente au détail estimée à 32, 63 milliards de yuans (environ 3,9 milliards de dollars), soit une hausse de 18,9% par rapport à la même période de l'année dernière.

Une série des chaînes de grandes surfaces connues à travers le monde ont choisi de se planter à Beijing. Certains géants internationaux dans la distribution, dont Métro allemand, ont préféré à se localiser à Beijing. Ils vont coopérer avec les chaînes chinoise de Beijing pour y ouvrir des magasins au second semestre.

Les chaînes de grandes surfaces chinoises se concentrent dans le domaine de la vente des automobiles, des appareils électroménagers, des équipements de télécommunication, de la finition du logement ainsi que dans la restauration.

Le ministère chinois du Commerce a publié une liste des 30 géants des chaînes de grands magasins chinois au premier semestre, six de Beijing y figurent, y compris la chaîne Guomei, la grande surface Hualian de Beijing, le groupe de Wumei, les grandes surfaces Jinkelong, Chaoshifa et Yansha. Fin