HomePage
Favorites
About us
ÖÐÎÄ·±Ìå¼òÌåÖÐÎÄEnglishFrenchJapanPortugalRussianArabic
 
Em: castellano@xinhuanet.com
 
     Chine
     Monde
     Economie
     Edu Tech
     Militaire
     Sports
     Autres
     Documents
     Xinhua
 
 
   Sur la Chine
   Investir en Chine
   Voyage en Chine
   Sites pittoresques et monuments historiques:
    ---Beijing
    ---Autres villes chinoises
   Cuisine chinoise
   Actualités de Xinhua
Documents
Déclaration sur l'anti-terrorisme des dirigeants des entités économiques de l'APEC
 

SHANGHAI, 21 octobre (XINHUA) -- Les dirigeants des entités économiques de l'APEC ont rendu publique ce jour à Shanghai une déclaration sur l'anti-terrorisme. En voici les grandes lignes.

Les dirigeants des entités économiques de l'APEC condamnent à l'unanimité l'incident d'attaques terroristes survenu le 11 septembre 2001 aux Etats-Unis et expriment leurs sympathie et condoléances aux familles éprouvées et au gouvernement et peuple américains.

Les dirigeants estiment que cet acte au mépris de la vie et toutes autres formes d'actions terroristes, quel que soit le lieu, quel que soit le temps, quelle que soit la victime visée, quel que soit l'auteur, constituent une menace sérieuse sur la paix, la prospérité et la sécurité de tout peuple, de toute croyance et de tout pays. Le terrorisme constitue aussi un défi direct pour l'objectif de l'APEC en matière de liberté, d'ouverture et de prospérité ainsi que pour les valeurs préconisées par les membres de l'APEC.

Les dirigeants réaffirment qu'en ce moment, le plus important est d'accélérer la réalisation de l'objectif de la libéralisation du commerce et de l'investissement.

Les dirigeants estiment qu'il faut intensifier, dans tous les domaines, la coopération internationale contre le terrorisme à tous les niveaux et réinsistent sur le rôle primordial de l'ONU dans ce domaine. Les dirigeants soulignent en particulier l'importance des résolutions de l'ONU en la matière.

Les dirigeants s'engagent à respecter la "Charte des Nations Unis" et d'autres droits internationaux, à prévenir et à empêcher le terrorisme sous toutes ses formes, à exécuter de façon rapide et efficace les résolutions N 1368 et 1373 du Conseil de Sécurité, à soutenir tous les efforts visant à intensifier le mécanisme anti-terroriste.

Les dirigeants sont déterminés à renforcer la coopération anti-terroriste, en fonction de leur situation respective. Cela sous-entend, entre autres,

-- prendre des mesures financières adéquates pour éviter le flux financier du terrorisme, accélérer les travaux du groupe de travail des ministres des Finances de l'APEC sur la criminalité financière, et participer davantage aux activités du mécanisme international concerné.

-- respecter, par tous les membres de l'APEC, les exigences en matière de sécurité pour les transports aérien et maritime internationaux.

-- renforcer la sécurité de l'énergie dans la région, avec le mécanisme de proposition de la sécurité de l'énergie de l'APEC.

-- renforcer le travail de protection de l'APEC dans les domaines clés, tels que les télécommunications, la communication, la santé publique et l'énergie.

-- renforcer le réseau de liaison des services douaniers.

-- établir, au moyen de la coopération, le système d'enregistrement électronique des déplacements des individus en vue de renforcer la sécurité aux frontières.

-- renforcer la formation de la capacité humaine et la coopération économique et technique, en vue d'aider tous les membres à définir et à exécuter les mesures efficaces de lutte contre le terrorisme.

-- réduire les impacts de l'incident d'attaques terroristes sur l'économie, prendre des mesures pour favoriser la croissance économique, garantir un environnement stable du commerce, des investissements et du tourisme.

Les dirigeants s'engagent aussi à entreprendre une coopération à tous azimuts, à intensifier les contacts entre les départements économiques et financiers et à garantir que l'économie et le marché ne soient pas perturbés par le terrorisme international. Fin

 

Copyright 2000: pour l'Agence de Presse Xinhua