GENEVE, 7 juin (XINHUANET)-- Le secrétaire général de l'Onu Kofi Annan a accordé une somme de 700 000 dollars au Bénin et au Niger dans le cadre du Fonds d'affectation spéciale destiné à aider les Etats à soumettre leurs différends à la Cour internationale de justice (CIJ), selon un communiqué publié lundi par l'Onu à Genève.

Ces deux pays avaient sollicité Kofi Annan à la fin de l'année 2003. Une telle requête doit d'abord être examinée par un groupe d'experts, créé à cet effet, lequel recommande au secrétaire général le montant de l'aide financière devant être octroyée et définit les types de dépenses couvertes par cette aide.

La Charte des Nations Unies reconnaît le règlement des conflits "par des moyens pacifiques, conformément avec les principes de justice et de droit international" comme objectif de base des Nations Unies et comme un outil essentiel du maintien de la paix et de la sécurité internationales. Fin