LONDRES, 3 juin (XINHUANET) -- Le trafic aérien reste paralysé jeudi matin en Grande-Bretagne suite à une panne temporaire informatique majeure affectant la quasi-totalité des aéroports à travers le pays, a-t-on appris de source officielle.

Selon les National Air Traffic Services (NATS), une panne temporaire du système informatique de contrôle aérien à Swanwick ( sud de l'Angleterre) s'est produite vers 06H00 GMT. Le système est maintenant "complètement opérationnel", mais la plupart des vols ont été retardés, a annoncé Adrian Yalland, porte-parole du centre de contrôle du trafic aérien.

"La sécurité aérienne reste notre préoccupation majeure", a noté M. Yalland, ajoutant qu'une panne du système informatique serait à l'origine de cet accident.

M. Yalland a indiqué par ailleurs ne pas savoir combien de vols ont été affectés par la panne et de combien de temps seront les retards. Fin