HomePage
Favorites
About us
 
Em: castellano@xinhuanet.com
 
     Chine
     Monde
     Economie
     Edu Tech
     Militaire
     Sports
     Autres
     Documents
     Xinhua
 
 
   Sur la Chine
   Sites pittoresques et monuments historiques:
    ---Beijing
    ---Autres villes chinoises
   Cuisine chinoise
   Actualités de Xinhua
Autres
GB : l'aéroport de Heathrow remis en opération
 

LONDRES, 3 juin (XINHUANET) -- Le système informatique de contrôle aérien de l'aéroport de Heathrow à Londres est revenu à la normale après une panne temporaire, et tous les vols suspendus sont actuellement opérationnels, selon un porte-parole du service national du trafic aérien.

Tous les vols entrant ou sortant de l'aéroport de Heathrow à Londres, qui est l'aéroport le plus grand d'Europe, ont été suspendus jeudi suite à une panne informatique du système de contrôle aérien.

Le système informatique du service national du trafic aérien dans le sud de l'Angleterre est tombé en panne à environ 06H00 ( 06H00 GMT).

Plusieurs autres aéroports ont eux aussi suspendu tous les décollages tant domestiques qu'internationaux et le retard pourrait durer au moins deux heures, selon la presse locale. Fin

 

Copyright 2000: pour l'Agence de Presse Xinhua