BEIJING, 11 mars (XINHUA) -- Le Bureau d'information du Conseil des affaires d'Etat a publié ce lundi un long article intitulé "La situation des droits de l'homme aux Etats-Unis en 2001" pour réfuter l'attaque contre la Chine lancée dans le "Rapport sur les droits de l'homme des pays du monde en 2001" rendu public le 4 mars par le Département d'Etat américain.

L'article indique, avec de nombreux faits à l'appui, de graves cas de violation des droits de l'homme aux Etats-Unis et exhorte l'Administration américaine de renoncer aux agissements hégémoniques consistant à utiliser le problème des droits de l'homme pour provoquer la confrontation et s'ingérer dans les affaires intérieures d'autres pays, de se conformer au principal courant de notre époque marquée par la coopération et le dialogue internationaux dans le domaine des droits de l'homme et de faire de plus grands efforts pour promouvoir les progrès et le développement de l'humanité.

Cet article est composé de six parties: "défaut de protection pour la vie, la liberté et la sécurité personnelle", " graves cas de violation par l'appareil judiciaire", "misère, famine et précarité de la situation des sans-abri", "situation inquiétante des femmes et des enfants", "discrimination raciale" et "ingérence grossière dans les affaires de droits de l'homme d'autres pays". Le texte est long de 10 000 caractères chinois environ.

L'article indique que le Département d'Etat américain a, dans son "Rapport des droits de l'homme des pays du monde en 2001" publié le 4 mars 2002, avait dénaturé selon son bon plaisir, en se mettant la casquette de "juge des droits de l'homme du monde", la situation des droits de l'homme dans bon nombre de pays dont la Chine. Le Département d'Etat américain ferme ses yeux sur les problèmes de droits de l'homme dans son propre pays. "En fait, c'est aux Etats-Unis qu'il existe de graves problèmes de violation des droits de l'homme", souligne l'article.

Dans la société américaine, la violence et la criminalité sont monnaie courante. La vie, la liberté et la sécurité personnelle du peuple sont sérieusement menacée.

Selon un article publié dans le "Christian Science Monitor" des Etats-Unis, datant du 22 janvier 2002, le taux de meurtre aux Etats-Unis est à l'heure actuelle de 5,5 personnes pour les 100 000.

Des statistiques fournies par les autorités policières américaines montrent également que le nombre de cas de meurtre dans bon nombre de grandes villes aux Etats-Unis a été en nette augmentation en 2001 et celui à Boston et dans la ville Phoenix s'est accru de 60% par rapport à l'année précédente.

Par ailleurs, l'article note aussi que les Etats-Unis sont le pays où les particuliers possèdent le plus d'armes à feu. D'une part, beaucoup de gens, inquiets de la menace de la violence, cherchent à s'acheter des armes pour auto-défense, d'autre part, le déferlement d'armes constitue une des causes importantes du taux élevé de violence et de criminalité. Selon les statistiques, chaque année, plus de 15000 personnes en moyenne sont tuées par des armes à feu.

L'article fait remarquer que les médias américains sont pleins de contenus sur la violence et cela a pour effet de favoriser le taux élevé de criminalité, en particulier celui de criminalité juvénile aux Etats-Unis.

L' "International Herald Tribune" a publié un article selon lequel un adolescent aux Etats-Unis, avant l'âge de 18 ans, peut voir dans les médias 40 000 cas de meurtre et 200 000 autres cas de violence.

L'article du Bureau d'information indique aussi que l'abus de violence par la police et la non-équité dans les traitements judiciaires constituent des problèmes chroniques. Le phénomène de torture est courant et le nombre de jugements erronés, de criminels condamnés à la peine capitale à tord reste très élevé.

Selon un article publé par Reuters, entre 1973 et 1995, 68% des criminels condamnés à mort ont demandé de faire annuler le jugement erroné initial. Depuis 1973, 99 détenus condamnés à mort ont pu prouver leur innocence, mais ces individus ont passé, en moyenne, 8 ans de terreur chacun sous les barreaux. Des analyses faites sur des enquêtes ont révélé que les principales causes de ces jugements erronés sont entre autres l'impossibilité d'obtenir l'assistance juridique, la torture par la police et le procureur ainsi que l'indication erronée par le juge au jury.

L'article du Bureau d'information signale par ailleurs que les Etats-Unis sont le pays le plus développé dans le monde, mais que dans ce pays le problème de bipolarisation des riches et des pauvres est le plus grand. La situation des dépunis ne peut être améliorée fondamentalement et ces personnes sont devenues le "tiers monde" oublié dans cette superpuissance. Présentement, 1% des plus riches possèdent 40% de la richesse du pays tandis que 80% de la population américaine ne possède que 16% des biens nationaux.

Après l'évènement du 11 septembre, le Fonds fédéral d'indemnisation constitué par le gouvernement américain a établi une méthode d'attribution de ces indemnités aux victimes. Et cette méthode reflète une différence entre la valeur de la vie des riches et celle des pauvres. Ce qui a provoqué la protestation vive de la part de nombreuses familles des victimes. Le gouvernement américain a été obligé de s'engager à revoir cette méthode.

L'article du Bureau d'information dit également que la discrimination de sexe est un aspect important de l'inégalité dans la société américaine. Jusqu'à ce jour, il n'y a aucune mention dans la Constitution américaine sur l'égalité de sexe.

Le fait que la femme fait l'objet d'attaque de violence est devenu un problème sérieux de la société américaine. Selon des statistiques officielles des Etats-Unis, dans ce pays, toutes les 15 secondes, une femme est violencée et chaque année, il y a 700 000 cas de viol connus.

D'autre part, l'article du Bureau d'information révèle aussi qu'il y a insuffisance de protection des droits et intérêts des enfants aux Etats-Unis. Ces derniers sont comptés parmi les deux seuls pays qui n'aient pas adhéré à la Convention sur les droits des enfants.

Aux Etats-Unis, les enfants sont victimes de la violence et de la pauvreté et leur taux de mortalité dû aux armes est 26 fois supérieur à celui dans les 25 autres pays industrialisés. Le "Livre vert" sur la situation des enfants aux Etats-Unis rendu public par le Fonds de la protection des enfants des Etats-Unis estime que plus de 12 millions d'enfants vivent en dessous du seuil de pauvreté défini par le gouvernement fédéral, soit un sixième du total des enfants dans le pays.

L'article du Bureau d'information signale par ailleurs que la discrimination raciale est le problème des droits de l'homme le plus grave. Ce problème n'a pas été résolu depuis la fondation des Etats-Unis. Le taux d'employés issus des ethnies minoritaires dans l'appareil fédéral est nettement inférieur au pourcentage des habitants de ces ethnies minoritaires dans la population nationale. Presque chaque année, depuis ces derniers temps, on assiste à des cas de scandale de discrimination raciale.

L'article souligne que les Etats-Unis sont le premier pays dans le monde en terme de dépenses militaires et de volume de ventes d'armes à l'exportation. Les dépenses militaires des Etats-Unis représentent presque 40% du total mondial, soit une somme supérieure à celles réunies des 9 autres pays immédiatement après les Etats-Unis. Les ventes d'armes et d'armements par les Etats-Unis représentent 36% du total mondial.

Les Etats-Unis se sont aussi classés au premier rang dans le monde pour ses agissements de violation grossière de la souveraineté et des droits de l'homme d'autres pays. Depuis le début des années 1990, les Etats-Unis ont déployé leurs forces militaires une quarantaine de fois à l'étranger. Ils ont des centaines de milliers de soldats et d'officiers en garnison dans différentes parties de la planette, commettant partout des crimes de violation des droits de l'homme.

Les Etats-Unis et l'OTAN ayant à sa tête les Etats-Unis ont lâché, en Irak et à Kosovo, une grande quantité de bombes à faible uranium, causant de graves dégâts à l'environnement et à la santé des habitants dans les régions concernées.

Jusqu'à ce jour, le gouvernement refuse toujours de signer la Convention de Bâle sur la restriction du déplacement des déchets et souvent, évacuent sous différentes formes des déchets dangereux vers des pays en voie de développement.

Les Etats-Unis ont également annoncé son retrait du "Protocole de Kyoto" pour ne pas assumer leurs responsabilités de l'amélioration de l'environnement dont dépend la vie de l'homme. Ce qui a donné de graves impacts négatifs à la cause de protection de l'environnement sur notre terre.

Vers la fin, l'article du Bureau d'information indique que malgré la protestation du grand nombre de pays dans le monde, les Etats-Unis publient année après année des rapports des droits de l'homme d'autres pays pour dénaturer et critiquer les autres pays exception faite de leur propre pays.

En 2001, les Etats-Unis, n'ayant pas obtenu l'appui de la majorité des pays, ont connu l'échec dans les élections au membre de la Commission des droits de l'homme de l'ONU et à celui de la Commission internationale des narcotiques. Cela a prouvé que le fait que le gouvernement américain applique les doubles critères et l'unilatéralisme sur les problèmes des droits de l'homme, de lutte contre la drogue, du contrôle d'armements et de l'environnement est impopulaire. Fin