HomePage
Favorites
About us
ÖÐÎÄ·±Ìå¼òÌåÖÐÎÄEnglishFrenchJapanPortugalRussianArabic
 
Em: castellano@xinhuanet.com
 
     Chine
     Monde
     Economie
     Edu Tech
     Militaire
     Sports
     Autres
     Documents
     Xinhua
 
 
   Sur la Chine
   Investir en Chine
   Voyage en Chine
   Sites pittoresques et monuments historiques:
    ---Beijing
    ---Autres villes chinoises
   Cuisine chinoise
   Actualités de Xinhua
Documents
Communiqué conjoint sino-marocain
 

BEIJING, 9 février (XINHUA) -- La République populaire de Chine et le royaume du Maroc ont publié samedi à Beijing un communiqué de presse conjoint sur la visite en Chine du roi du Maroc Mohammed VI.

Le communiqué apprécie hautement l'entretien entre le président chinois Jiang Zemin et le roi du Maroc Mohammed VI, disant que l'entretien s'est déroulé dans "une atmosphère cordiale et amicale" et que les deux parties sont parvenues à un large consensus sur "l'orientation et le cadre du développement des relations sino-marocaines au nouveau siècle".

Durant sa visite, le roi du Maroc Mohammed VI a aussi rencontré le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement) de Chine Li Peng et le Premier ministre Zhu Rongji ainsi que le président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois Li Ruihuan.

Les deux parties ont signé 8 accords sur la coopération économique et technologique, la protection de l'environnement et le développement social et l'emploi, la santé, le tourisme et la presse.

Après avoir passé en revue la visite du roi Mohammed VI, le communiqué dit que les deux pays sont satisfaits du niveau actuel des relations d'amitié et de coopération.

Les deux parties sont convaincues qu'il y a un grand potentiel dans le domaine de la coopération économique et commerciale sur la base des avantages réciproques, et soulignent que les deux pays continueront à soutenir et encourager davantage de contacts entre les départements gouvernementaux et entre les entreprises afin d'explorer de nouvelles voies pour élargir une telle coopération, selon le communiqué.

Le communiqué indique que la Chine et le Maroc partagent des vues sur les principales questions internationales et régionales, et préconisent un maintien de la coopération et des consulations entre les deux pays dans les affaires internationales.

Face à la globalisation de l'économie mondiale, les pays en développement doivent renforcer leur solidarité dans le cadre de la multipolarisation et sauvegarder leurs intérêts, dit le communiqué.

Les deux parties se préoccupent de l'impact négatif sur les pays en développement apporté par la globalisation économique, préconisant que le pays développées doivent consentir davantage d'efforts pour sauvegarder la sécurité économique des pays en développement et les aider à élever la capacité de développement pour réduire progréssivement l'écart entre les pays développés et les pays en développement.

Les deux parties sont d'accord pour traiter convenablement les différends dans le domaine des droits de l'Homme dans divers pays, dit le communiqué.

Les deux pays ont exprimé leur volonté de construire un nouvel ordre économique et politique international juste et rationnel et de faire des efforts avec les autres membres de la communauté internationale pour établir une nouvlle ère de paix et de développement.

Les deux parties ont souligné que l'ONU doit jouer un rôle important dans le maintien de la paix et de la sécurité dans le monde, en estimant qu'il faut aussi mener des réformes nécessaires au sein de l'ONU, dans le but d'exaucer les demandes des pays membres sur la démocratisation des relations internationales, selon le communiqué conjoint.

Tout en condamnant toute forme de terrorisme et tout en exprimant leur soutien ferme aux actions anti-terroristes internationales, les deux parties ont souligné la nécessité d'accorder une attention au développement d'une part et de déployer des efforts pour régler rationnellement divers conflits politiques de l'autre, afin de déraciner le terrorisme.

Toutes les actions anti-terroristes doivent respecter la Charte de l'ONU et les normes internationalement reconnues qui régissent les relations internationales, et mettre pleinement en valeur le rôle important de l'ONU et de son Conseil de sécurité, selon ce communiqué conjoint.

Les deux parties ont exprimé aussi leurs préoccupations sur l'escalade de la tension au Moyen-Orient. Si le problème du Moyen- Orient ne peut pas être réglé de manière globale, permanente et juste, il posera une grave menace à la stabilité et à la sécurité dans la région et produira des effets négatifs sur la paix et le développement du monde, selon le communiqué conjoint.

La Chine et le Maroc ont appelé toutes le parties concernées à reprendre le plus tôt possible les négociations, et la communauté internationale à assumer sa responsabilité pour faire avancer le processus de paix au Moyen-Orient.

Dans le communiqué conjoint, les deux pays ont exprimé leur soutien à un tel processus et leur détermination à poursuivre leurs efforts pour trouver une solution pacifique, globale, durable et juste au problème du Moyen-Orient, conformément à toutes les résolutions de l'ONU, dont les résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité de l'ONU et le principe "terre contre paix".

Tout en estimant que la poursuite de la paix, de la stabilité et du développement constituent la première tâche du continent africain, les deux parties se soucient aussi des défis auxquels fait face l'Afrique dans le processus de développement, notamment les questions de la dette et des conflits régionaux.

Les deux parties ont appelé la communauté internationale à prendre sa responsabilité et à aider les pays africains à sauvegarder leur indépendance, leur souveraineté et leur intégrité territoriale, à réaliser la développement et la prospérité, et à promouvoir la sécurité, la stabilité et la paix dans ce continent.

Dans leur communiqué conjoint, les deux pays ont hautement apprécié les relations de coopération amicale sino-africaines et le mécanisme établi lors du Forum de coopération Chine-Afrique, et ils sont convenus de continuer à développer la coopération mutuellement avantageuse entre la Chine et le Maroc et celle entre la Chine et d'autres pays africains.

Les deux parties ont qualifié la visite en Chine du roi du Maroc Mohammed VI de "succès total" qui fera progresser les relations bilatérales au nouveau siècle.

Dans le but de maintenir les fréquents dialogues et l'amitié entre les deux pays, le roi Mohammed VI a invité le président chinois Jiang Zemin à effectuer une nouvelle visite au Maroc et M. Jiang l'a remercié pour cette invitation, toujours selon ce communiqué conjoint. Fin

 

Copyright 2000: pour l'Agence de Presse Xinhua