BEIJING, 19 mai (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Point de l'actualité" à 03H00 GMT :

- - -

Le SG de l'ONU se rendra au Danemark et en Finlande

NEW YORK (Nations Unies) -- Le secrétaire général (SG) de l'ONU, Ban Ki-moon, doit partir pour une visite de deux jours au Danemark cette fin de semaine, suivie par sa première visite officielle en Finlande, a annoncé sa porte-parole lundi à New York, au siège de l'ONU. Mme Okabe a indiqué à la presse que M. Ban arrivera à Copenhague dimanche prochain, où il doit prononcer un discours lors de l'ouverture du Sommet du commerce mondial sur le changement climatique, rencontrer Al Gore, l'ancien vice-président américain, et tenir une conférence de presse avec la ministre danoise du Climat et de l'Energie, Connie Hedegaard. Durant sa visite de deux jours à Helsinki, en Finlande, M. Ban doit rencontrer la présidente finlandaise, Tarja Halonen, et le Premier ministre, Matti Vanhanen. M. Ban prononcera aussi un discours au parlement finlandais et rencontrera l'ancien président et lauréat du prix Nobel de la paix, Martti Ahtisaari.

- - -

La Russie annule les restrictions de voyage vers l'Espagne

MADRID -- La Russie a annulé les restrictions de voyage pour ses concitoyens vers l'Espagne en dépit de l'augmentation des cas de grippe A/H1N1 dans le territoire espagnol, ont déclaré lundi les autorités espagnoles. Les mesures ont été annoncées par Moscou à l'issue d'une rencontre entre la ministre espagnole de la Santé, Trinidad Jimenez, et la vice-ministre russe de la Santé, Veronika Skvortsoova, en marge de la conférence de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) à Genève. Le Service russe d'épidémiologie a proposé samedi dernier que les citoyens russes n'effectuent pas de voyage en Espagne, au Mexique et dans d'autres pays affectés par la grippe humaine.

- - -

Grippe A/H1N1/Canada : levée des conseils aux voyageurs vers le Mexique

OTTAWA -- Le Canada a levé lundi ses conseils aux voyageurs pour le Mexique car les autorités sanitaires canadiennes estiment que la propagation de la grippe A/H1N1 a ralenti. Il n'est plus nécessaire de suspendre les voyages non essentiels au Mexique à cause de la grippe A/H1N1, a indiqué lundi l'Agence sanitaire publique du Canada. Par conséquent, la distribution des avertissements sanitaires aux passagers à bord des vols canadiens à destinations mexicaines et l'examen des vols provenant du Mexique au Canada par des responsables de la quarantaine devront cesser. Néanmoins, l'Agence des services frontaliers du Canada continue à surveiller les voyageurs développant des symptômes grippaux, à distribuer des brochures d'informations sur la grippe A/H1N1 à tous passagers entrés dans le pays, par avion, ainsi que par voie terrestre. Plus de 520 cas de la grippe A/H1N1, dont un mortel, ont été décelés au Canada jusqu'à présent.

- - -

Le nouveau chef d'état-major général de l'armée togolaise prend fonction

LOME -- Le nouveau chef d'état-major général des Forces armées togolaises (FAT), le général de brigade aérienne Essofa Ayéva a pris fonction lundi. "Le combat continue mais dans le strict respect de la légalité constitutionnelle et des Institutions de la République", a déclaré le général Essofa Ayéva, lors de la cérémonie de passation à l'état-major général des FAT avec son prédécesseur le général de division aérienne Zakari Nandja. La passation de service est intervenue le lendemain de sa nomination dimanche à ce poste, alors qu'il était jusque-là directeur de Cabinet de la présidence de la République. Ces changements de postes ont été largement commentés dans la capitale togolaise, surtout qu'ils interviennent près d'un mois après l'affaire de "tentative d'atteinte à la sûreté de l'Etat" qui a été déjouée dans la nuit du 12 au 13 avril. Dix huit militaires dont 5 officiers, un officier de police et une dizaine de civils sont interpellés dans cette affaire.

- - -

Arrivée en RDC de la délégation du Conseil de sécurité

KINSHASA -- Les ambassadeurs des pays membres du Conseil de sécurité des Nations Unies sont arrivés lundi en République démocratique du Congo (RDC), par la ville de Goma, en province du Nord-Kivu, dans l'Est du pays. "Nous sommes ici pour monter notre solidarité vis-à-vis des populations et des autorités congolaises au moment où la situation sécuritaire s'améliore progressivement, en dépit des exactions des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR)", a déclaré l'ambassadeur de France, chef de la délégation, Jean Maurice Ripert. Les ambassadeurs des pays membres du Conseil de sécurité ont accordé des audiences aux autorités provinciales, dont le gouverneur du Nord-Kivu, Julien Paluku qui a apprécié les efforts de la communauté internationale à travers la Mission des Nations Unies en RDC (MONUC), notamment en ce qui concerne l'appui logistique aux Forces armées de la RDC (FARDC) dans le cadre de l'opération conjointe pour traquer les rebelles hutu rwandais.

- - -

Le prochain sommet de l'UA aura lieu en Libye

ADDIS ABEBA -- L'Union africaine (UA) a annoncé lundi que son sommet de juillet se tiendra dans la ville libyenne de Syrte à la place d'Antananarivo, la capiale de Madagascar. Suite à une réunion à huis clos tenue dans le siège de l'organisation panafricaine à Addis Abeba, le comité des représentants permanents de l'UA a décidé de choisir Syrte pour accueillir le 13e sommet de l'UA, qui aura lieu du 1er au 3 juillet. Le thème du 13e sommet de l'UA est "Investir dans l'agriculture pour la croissance économique et la sécurité alimentaire". l'UA a suspendu Madagascar en mars et retiré plus tard son droit d'organiser le sommet panafricain après que l'armée ait renversé le président démocratiquement élu et porté au pouvoir le chef de l'opposition. L'Ethiopie, la Libye et l'île Maurice avaient proposé d'accueillir le sommet de l'UA à la place de Madagascar.

- - -

Des astronautes américains installent des batteries sur Hubble

WASHINGTON -- Deux astronautes américains ont effectué lundi la cinquième et dernière sortie orbitale de la mission de la navette spatiale Atlantis visant à moderniser le télescope Hubble, pour installer des batteries neuves et d'autres équipements. Les astronautes, John Grunsfeld et Andrew Feustel, ont quitté le sas d'air de la navette lundi à environ 12H30 GMT, presque une heure avant le moment prévu. Les tâches se sont terminées à 19H32 GMT. Durant leur sortie dans l'espace, MM. Grunsfeld et Feustel ont installé un groupe de batteries, un nouveau système de guidage FGS et des plaques d'acier inoxydable pour protéger l'extérieur du télescope des radiations solaires. Les astronautes de la navette libéreront Hubble mardi et regagneront vendredi le Centre spatial Kennedy, en Floride. Durant les quatre précédentes sorties spatiales, les astronautes américains ont installé une nouvelle caméra et un spectrographe, remplacé un système de position du télescope Hubble, réparé deux instruments et attaché un cycle d'arrimage de sorte qu'un navire spatial robotique puisse être envoyé pour enlever Hubble de l'orbite à la fin de sa vie opérationnelle.

- - -

Grippe A/H1N1/Panama : quatre nouveaux cas avérés

PANAMA -- Quatre nouveaux cas de grippe A/H1N1 ont été rapportés lundi au Panama, portant le total des cas confirmés à 59, a déclaré le ministère panaméen de la Santé. 45 de ces 59 cas ont été décelés dans la capitale Panama, un dans la province de Colce et trois dans la province de Colon, a fait savoir le ministère. Le premier cas de grippe A/H1N1 a été détecté le 8 mai dernier au Panama. Pour prévenir la propagation épidémique, le gouvernement local a lancé une campagne à travers le pays, conseillant au public de se laver fréquemment les mains et de porter des masques. Trois écoles, dont des élèves ont développé des symtômes grippaux, ont été fermées.