ISLAMABAD, 18 mai (Xinhua) -- Le ministre pakistanais de  l'Information, Qamar Zaman, a clarifié lundi deux concepts sur la  situation dans le nord-ouest du pays. 

     S'exprimant à la fin de la Conférence de toutes les parties sur la situation actuelle dans le pays, M. Zaman a indiqué que dans le Swat, le Malakand de la Province de la frontière du nord-ouest du  Pakistan (NWFP), il ne s'agissait pas de terrorisme mais  d'insurrection. 

     Il a également demandé aux médias de ne pas appeler les  personnes déplacées internes (PDI) des réfugiés. 

     Par ailleurs, plus de 1,6 millions de personnes ont été  déplacées dans la zone de conflit dans le nord-ouest du Pakistan,  selon une commission d'aide provinciale. 

     Environ 164.801 personnes ont fui la division de Malakand, où  les forces armées combattent les militants talibans depuis avril  dernier, selon un rapport de la commission d'aide du NWFP rendu  publique lundi. 

     Environ 215.017 personnes déplacées internes se trouvent dans  17 camps, a précisé le rapport. Alors que plus de 1,4 millions de  personnes touchées ont été enregistrées à l'extérieur des camps. 

     Un total de 75 points d'enregistrement a été mis en place dans  différentes villes du NWFP comme Mardan, Swabi, Charsada, Kohat et Peshawar, d'après ce rapport.