NAIROBI, 16 mai (Xinhua) -- Le coordonnateur de l'ONU chargé  des affaires humanitaires pour la Somalie, Mark Bowden, appelle au respect des civils somaliens piégés dans les combats qui durent  depuis une semaine entre les troupes gouvernementales et les  forces islamistes à la capitale somalienne de Mogadiscio.  

     Dans une déclaration rendue public samedi à Nairobi, Bowden a  exprimé sa préoccupation au sujet de la situation critique des  civils somaliens à Mogadiscio, où une centaine de civils ont été  tués, nombreux autres ont été blessés et des milliers se sont  déplacés au cours de l'affrontement de la semaine dernière.  

     "Je suis profondément préoccupé par les civils qui sont pris  dans une situation où ils font face au choix de la mort ou du  déplacement", a indiqué Bowden.  

     "Beaucoup d'entre eux sont récemment retournés à Mogadiscio en  provenance des camps à travers le pays, ce qui a été une  expression encourageante d'espoir et de confiance dans le  processus de paix. Maintenant, pris dans la fusillade, ils sont à  nouveau des victimes", a déploré l'officiel.  

     Le Haut Commissariat de l'ONU pour les réfugiés a rapporté  vendredi que les combats, qui ont éclaté la semaine dernière entre les forces gouvernementales et les groupes rebelles, ont provoqué  une nouvelle vague de déplacement, forçant plus de 34.000  personnes à fuir leurs maisons.  

     L'agence a noté que les hôpitaux au centre de Mogadiscio sont  submergés par les blessés dans un besoin urgent de soins médicaux. 

     Au cours des trois premiers mois de cette année, quelque 70.000 personnes déplacées sont retournées à Mogadiscio, a rappelé M.  Bowden.  

     Après l'élection d'un ancien insurgé islamiste comme président  cette année, le gouvernement somalien s'est engagé à atteindre un  concensus avec d'autres groupes pour la mise en oeuvre de la  charia. Cet engagement n'a apparemment pas été suffisant pour  apaiser les groupes islamistes au regard de l'escalade de la  violence dans la capitale déchirée par la guerre.  

     "Toutes les parties doivent respecter la législation  internationale en matière de conflit. Le fait que les civils  soient des victimes indique que les combattants ne font pas de  différence entre les combattants armés et les civils non-armés", a indiqué Bowden.  

     "C'est une violation grave de la législation en matière de  guerre. Le fait de tuer et de blesser des civils n'est jamais  justifié pour tout objectif militaire. J'appelle toutes les  parties prenantes à protéger les citoyens non-armés pris au milieu de ce conflit", a déclaré l'officiel.