WASHINGTON, 15 mai (Xinhua)
-- Le président américain Barack Obama a annoncé vendredi sa décision de
rétablir les tribunaux militaires de l'ère Bush pour juger certains
détenus de la prison de Guantanamo, avec davantage de droits fournis aux
accusés.
Le président Obama a affirmé qu'il "commencera à
rétablir les Commissions comme un forum légitime pour le jugement," tout
en ramenant les détenus dans "la conformité avec le règne de la
loi."
En outre, Obama a indiqué qu'il travaillera avec le
Congrès sur les réformes supplémentaires qui "permettront aux tribunaux de
juger efficacement les terroristes". D'autres détenus seront
jugés dans les tribunaux fédéraux, a-t-il ajouté.
"C'est la meilleure façon de protéger notre pays,
tout en maintenant nos valeurs profondes", a affirmé Obama.
Il a souligné qu'il soutient toujours l'utilisation
des tribunaux militaires officiellement appelés Commission militaire,
mais s'oppose à leur version sous l'administration Bush, qui donnait
peu de droits aux accusés.
"Les Commissions militaires ont une longue tradition
aux Etats- Unis. Elle sont compétentes pour juger les ennemis qui ont violé
la législation en matière de guerre, pourvu qu'ils soient structurés
et administrés de façon appropriée," a soutenu Obama.
"Dans le passé, j'ai soutenu l'utilisation des
commissions militaires comme un lieu pour juger les détenus (...) Mais
j'ai protesté fermement contre la Loi sur les Commissions militaires
qui était en préparation par l'administration Bush et adoptée par le
Congrès", s'est-il justifié.
Obama a indiqué que les tribunaux militaires de
l'ère Bush " n'ont pas réussi à créer un cadre juridique légitime et ont
sapé notre capacité à assurer une justice rapide et certaine à ceux
des prisonniers que nous détenions à ce moment-là".
Il a affirmé que le secrétaire à la défense Robert
Gates informerait le Congrès de changements aux règles régissant les
commissions militaires et visant à aussrer une meilleure protection
pour les accusés.
L'objectif de ces changements seront les suivants:
les déclarations obtenues auprès des détenus en utilisant des
méthodes d'interrogation cruelles, inhumaines et dégradantes ne seront
plus admises commepreuve au procès; l'utilisation des ouï-dire sera
limité; les accusés auront plus de latitude dans le choix de leur
avocat; les protections de base seront fournies à ceux qui refusent
de témoigner; les juges des commissions militaires peuvent établir la
compétence de leurx tribunaux.
En 2006, l'ancien président George W. Bush a mis en
place le système de Commission militaire pour juger les personnes détenues
à la base militaire américaine de Guantanamo Bay à Cuba.
Le système, qui permet aux personnes soupçonnées de
terrorisme d'être jugées d'une manière qui favorise le gouvernement et
protège les informations classifiées, a été énergiquement critiqué.
En juin 2008, M. Obama, qui était candidat
présidentiel à l'époque, a indiqué que "notre système pour juger les
détenus a été un énorme échec".
Il a déclaré qu'il n'était pas contre la création
des tribunaux, mais s'opposait à la manière de Bush de mener les
procès.
Le 22 janvier, le président Obama a signé trois
décrets dont l'un porte sur la fermeture de Guantanamo. Pour lui, les
commissions militaires restent une option, avec des autorités
révisées.
Parmi les 240 détenus de Guantanamo, 21 ont été
inculpés de crimes de guerre, y compris Khalid Sheik Mohammed,
autoproclamé cerveau de l'attaque du 11 septembre, et quatre
co-conspirateurs.
La plupart de ces 21 cas sont susceptibles d'être
jugés par les tribunaux militaires. Certaines autres affaires seront
transférées aux tribunaux fédéraux.