BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- La troupe de théâtre française des Lanternes a donné jeudi soir à Beijing une représentation de  L'Atelier, pièce de Jean-Claude Grumberg, dans le cadre de  l'édition 2009 du Festival Croisement sino-français. 

     Isy Chautemps, metteuse en scène de la pièce, a indiqué que  cette représentation visait à commémorer l'anniversaire du  tremblement de terre du 12 mai afin de rendre hommage aux victimes de cette catastrophe tragique.  

     Elle a déclaré avoir envie de partager la peine des Chinois  touchés par cette catastrophe et de les soutenir aussi bien  psychologiquement que sentimentalement. 

     Les protagonistes de L'Atelier, pièce écrite en 1979,  apprennent à vivre avec les conséquences de l'histoire dans le  Paris de l'après-guerre. "Pour les Chinois qui ont perdu leurs  proches lors du séisme du 12 mai au Sichuan, la vie est encore  difficile. Le plus important pour eux maintenant est d'apprendre à réintroduire de la joie dans leur vie. Je pense c'est ce que  souhaiteraient leurs proches défunts", s'est exclamée l'une des  comédiennes du théâtre, Evelyne Macéra. 

     Fondée en septembre 2005, la troupe du Théâtre des Lanternes se compose d'amateurs et de professionnels, tous bénévoles et  francophones vivant à Beijing. En plus de sa vocation théâtrale,  la troupe soutient des projets caritatifs en Chine. 

     Dès 2005, elle a commencé à coopérer avec l'Association des  Enfants de Madaifu qui aide les orphelins chinois vivant dans les  régions pauvres de la Chine, dont le Hubei (centre), le Gansu  (nord-ouest) et le Shaanxi (nord-ouest). 

     Le Théâtre des Lanternes a donné en mai 2006 une représentation du "Dîner de connes", adaptation libre de la pièce de Francis  Veber. Ce spectacle a remporté un franc succès auprès d'environ  300 spectateurs. En 2007, la pièce "Théâtre sans animaux" de Jean  Michel Ribes a été jouée devant plus de 600 spectateurs dans le  cadre du Festival Croisement. En 2008, le Théâtre des Lanternes a  joué "Huit femmes" de Robert Thomas ainsi que "Les Diablogues" de  Roland Dubillard, pièces acclamées par environ 800 spectateurs. 

     En trois ans, les fonds récoltés pour les Enfants de Madaifu  ont atteint 328 000 yuans. Sur cette somme, 2 700 yuans permettent à un orphelin de se nourrir, de s'habiller et d'être scolarisé  pendant un an, a indiqué Jean-Pierre Fouilleul, membre de  l'association.