BEIJING, 14 mai (Xinhua) -- L'Association de l'Acier et du  Fer de Chine (AAFC) a reproché jeudi aux spéculateurs et aux  petites usines sidérurgiques d'être responsables du nouveau record d'importations de minerai de fer enregistré en avril. 

     Les importations de minerai de fer ont atteint 57 millions de  tonnes en avril, soit une augmentation de 9,45% par rapport à mars et de 33% par rapport à la même période de l'année dernière, selon des chiffres publiés mardi par l'Administration générale des  Douanes. 

     Des responsables de l'AAFC ont attribué la hausse des  importations aux spéculateurs et à la forte demande des petites  usines sidérurgiques. 

     Plusieurs négociants, prévoyant une hausse des prix, ont fait  part de leur intention de stocker de larges quantités de minerai  de fer importé, a indiqué jeudi Shan Shanghua, secrétaire général  de l'AAFC. 

     L'AAFC a déclaré mercredi qu'elle ouvrirait une enquête sur  les importations de minerai de fer, dont les résultats seront  publiés la semaine prochaine. 

     Les importations excessives augmentent la pression sur les  capitaux des usines sidérurgiques et ainsi que leurs risques  d'exploitation, a averti M. Shan. 

     Les stocks de minerai de fer dans les principaux ports chinois ont dépassé 80 millions de tonnes le 8 mai, portant le total des  stocks à plus de 100 millions de tonnes.