ISLAMABAD, 10 mai(Xinhua) -- Des milliers de personnes ont fui  dimanche la vallée de Swat, dans le nord-ouest du Pakistan, où  s'affrontent l'armée et les talibans, en profitant d'une levée  partielle du couvre-feu. 

     Près de 500 000 habitants de Mingora, le chef-lieu du district  de Swat, ont été pris au piège entre les deux feux depuis le début de l'offensive de l'armée contre les talibans. 

     Les combats ont privé la ville de Mingora de l'électricité, de l'eau et de nourriture. 

     Le gouvernement a annoncé une levée partielle du couvre-feu  jusqu'à dimanche pour permettre à la population de partir. 

     Selon des temoins à Mingora, près de 80 000 habitants, y  compris des enfants, des femmes et des personnes âgées ont quitté  la ville à pied ou en voiture. 

     Selon un responsable de la province du nord-ouest, des camps  ont été installés à Mardan, Norwshehra e Swabi, trois principales  villes de la région pour accuellir les habitants de Mingora. 

     L'Organisation des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a dit qu'il y a un"déplacement massif" dans le nord-ouest du Pakistan,  parce que la population locale profite de la levée partielle du  couvre-feu pour fuir les combats. 

     L'HCR s'efforcent de répondre aux bosoins d'urgence de 100 000  déplacés et préparent les secours pour 200 000 autres  supplémentaires.