BEIJING, 10 mai (Xinhua) -- Le consensus réalisé par la Chine  et l'Union européenne (UE) lors du deuxième dialogue économique et commercial de haut niveau à Bruxelles va promouvoir la confiance  des deux côtés pour faire face à l'actuelle crise financière et  injecter une nouvelle impulsion dans les efforts mondiaux pour  redresser l'économie.  

     Lors du dialogue de deux jours, qui s'est terminé vendredi  dernier à Bruxelles, la Chine, un grand pays en voie de  développement dans le monde et l'UE, possédant la plus grande  économie dans le monde, ont convenu de consolider la coopération  dans beaucoup de domaines, tels que l'investissement, le  développement des petites et moyennes entreprises, l'énergie,  l'environnement, le changement climatique, les échanges de haute  technologie, les droits de la propriété intellectuelle, la qualité des produits, la sécurité des aliments, la coopération douanière  et le transport. Elles ont également rejeté le protectionnisme  dans le commerce et l'investissement.  

     Leur saine coopération est d'une grande importance dans les  efforts mondiaux pour redresser l'économie, car les relations  économiques et commerciales entre les deux côtés sont déjà  devenues les plus importantes relations bilatérales dans le monde. 

     Une telle coopération dans le domaine de l'économie et du  commerce entre ces deux importantes parties dans le monde va  promouvoir non seulement la confiance mondiale dans le combat  contre la crise actuelle, mais créera aussi un bon exemple pour  renforcer la coopération bilatérale et multilatérale pour le reste du monde.  

     La coopération de concert est devenue la plus importante au  moment où l'on fait face à un sévère défi.  

     Selon les dernières prévisions de l'UE, l'économie de son bloc  se réduira cette année de 4%. Parallèlement, le rythme de la  croissance économique chinoise connaîtra également un  ralentissement. 

     Dans une telle mauvaise situation, l'engagement pris par la  Chine et l'UE pour aller de l'avant ensemble encourage sans aucun  doute les cercles économiques et commerciaux des deux côtés.  

     Le consensus constitue la première étape et il devrait être  appliqué sous la direction d'une confiance ferme, du courage de  vaincre les difficultés et de l'esprit de coopération.  

     Par rapport à la Chine, l'UE a beaucoup de secteurs avancés.  Dans les efforts de vaincre ensemble les difficultés du moment,  l'UE espère renforcer la coopération avec la Chine dans les  domaines où elles ont fait beaucoup d'efforts pour produire des  résultats bénéfiques et détendre ses restrictions sur  l'exportation de haute technologie vers la Chine.  

     Lors du dialogue économique et commercial de haut niveau, les  deux côtés ont également convenu de rejeter le protectionnisme du  commerce et de l'investissement en vue de sauvegarder un  environnement ouvert pour ces deux domaines.  

     Dans la situation actuelle le consensus contre le  protectionnisme commercial est d'une importance primordiale,  depuis la détérioration de la situation économique beaucoup de  régions dans le monde ont témoigné une tendance croissante au  protectionnisme commercial.  

     Les protectionnismes commerciaux recherchent les intérêts à  court terme, endommagent les intérêts des autres pays et  endommageront finalement les intérêts totaux de toutes les parties concernées.  

     Pour éviter le protectionnisme, une prévoyance totale et à  long-terme et une forte détermination de résister à l'impulsion de rechercher immédiatement des intérêts sont nécessaires.  

     Dans la prochaine coopération économique et commerciale  Chine-UE, l'UE espère appliquer le consensus réalisé lors du  dialogue économique et commercial de haut niveau et prendre les  mesures concrètes pour lever les obstacles à l'investissement et  au commerce. 

     Les relations commerciales et économiques Chine-UE constituent  une partie importante de leur partenariat stratégique total, et  donc l'organisation du dialogue dans ce domaine bénéfiera sûrement aux deux côtés.  

     On estime que, tant que les deux parties continuent de  renforcer la compréhension mutuelle, de régler totalement les  conflits et les différences et de renforcer la coopération à la  lumière de la vision du développement et de l'esprit de  coopération, elles connaîtront sûrement des succès et apporteront  sans cesse des contributions à la reprise de l'économie mondiale.