NATIONS UNIES, 7 mai (Xinhua) -- La Mission permanente chinoise aux Nations unies a présenté jeudi une note au secrétaire général  des Nations unies, Ban Ki-moon, recommandant vivement à la  Commission sur les Limites de la plate-forme continentale (CLCS)  de ne pas revoir la proposition commune de la Malaisie et du  Vietnam sur les limites extérieures de la plate-forme continentale au delà des 200 miles nautiques, a déclaré à Xinhua un porte- parole de la mission chinoise.  

     La Malaisie et le Vietnam ont présenté une proposition commune  aux Nations unies mercredi, violant la souveraineté de la Chine,  ses droits souverains et sa juridiction dans la mer de la Chine du Sud, a indiqué la mission chinoise dans une note.  

     Le gouvernement chinois a, par conséquent, recommandé  solennellement que la CLCS de ne pas examiner la proposition  conformément à la Convention des Nations unies sur le droit  maritime et les les Règles de procédure de la CLCS, selon le porte- parole.  

     La proposition commune survient environ une semaine avant le  délai de rigueur du 13 mai fixé par les Nations unies pour que les pays soumettent les revendications sur les plate-formes  continentales élargies.  

     Selon les Règles de procédure de la CLCS, "en cas de conflit  maritime ou foncier, la commission n'examine et ne qualifie pas  une proposition soumise par l'un des Etats impliqués dans le  différend."  

     Avec l'opposition de la Chine, la CLCS n'examinera pas la  proposition commune conformément aux Règles de procédure, a ajouté le porte-parole.