BEIJING, 29 avril (Xinhua) -- Voici notre rubrique
"Point d'actualité" à 12H00 GMT :
---
Grippe porcine : trois cas confirmés en
Allemagne
BERLIN -- Trois cas de grippe porcine ont été
confirmés en Allemagne, troisième pays européen à confirmer la présence de
la maladie contagieuse après la Grande-Bretagne et l'Espagne, a
rapporté mercredi l'agence de presse DPA. L'Institut Robert-Koch
(RKI), centre national d'alerte et de lutte contre les épidémies, a
détecté le virus de la grippe porcine parmi les échantillons prélevés sur
trois cas suspects, selon l'agence DPA. Les trois malades -- deux femmes
et un homme -- sont rentrés récemment du Mexique, considéré comme
l'origine de la grippe porcine où plus de 150 morts seraient liées à cette
maladie contagieuse. Deux cas ont été décelés dans l'Etat de Bavière (sud),
alors que le troisième près de la ville de Hambourg (nord), a précisé le
RKI. A Hambourg, une jeune femme de 22 ans est hospitalisée après avoir
présenté des symptômes similaires à la grippe suite à un déplacement au
Mexique. En Bavière, une femme de 37 ans reçoit des soins dans un
hôpital de Kulmbach. Plutôt dans la journée, les autorités
sanitaires de l'Etat de Bavière ont confirmé le premier cas de la
grippe porcinne en Allemagne. Il s'agit d'un homme âgé de plus de 30
et habitant à Ratisbonne, au nord de Munich, qui avait présenté des
symptômes suspects après son retour du Mexique il y a une semaine.
---
La RPDC affirme qu'elle pourrait mener un essai
nucléaire en "autodéfense"
PYONGYANG -- La République populaire démocratique de
Corée (RPDC) pourrait effectuer un essai nucléaire et des tests de
missile balistique "en auto-défense", si le Conseil de sécurité
de l'ONU ne s'excuse pas, a déclaré mercredi un porte-parole du
ministère de la Défense. La RPDC prendra des mesures
d'"auto-défense", y compris un essai nucléaire et des tests de
missile balistique intercontinental, si le Conseil de sécurité de
l'ONU ne s'excuse pour sa "violation" de la souveraineté du pays, a
indiqué le porte-parole dans un communiqué cité par l'agence officielle
KCNA. Pyongyang a aussi envisagé de construire un réacteur à eau légère
dans le cadre de la première étape vers la mise en place d'une centrale
nucléaire, selon le communiqué. Le Conseil de sécurité de l'ONU avait
adopté une déclaration présidentielle condamnant le lancement du 5 avril
par la RPDC d'une fusée, et demandant à ce dernier de "ne procéder à aucun
autre lancement". La RPDC a annoncé par la suite son retrait des
Pourparlers à six sur la dénucléarisation dans la péninsule
coréenne, et son intention de reprendre ses activités nucléaires en
signe de protestation contre la déclaration du Conseil de sécurité. La
RPDC avait mené son premier essai nucléaire en 2006.
---
Le président pakistanais effectuera une visite de
trois jours en Libye
ISLAMABAD -- Le président pakistanais Asif Ali
Zardari compte effectuer une visite officielle en Libye du 30 avril au 2
mai, indique mercredi un communiqué du ministère des Affaires
étrangères. Pendant trois jours, M. Zardari devrait rencontrer
des dirigeants libyens et des représentants du milieu des affaires du
pays, selon le document. Les deux pays envisagent de signer des
accords portant sur la main-d'oeuvre, la suppression des visas,
la culture et l'enseignement supérieur. "Le Pakistan et la Libye
entretiennent d'excellentes relations d'amitié. La visite du
président contribuera à renforcer et à élargir ces relations et sera
également l'opportunité de discuter des questions bilatérales, régionales
et internationales d'intérêt commun", précise le communiqué.
---
Grippe porcine: la Chine proteste contre des
rapports médiatiques sans fondement
BEIJING -- Le ministère chinois de la Santé publique
a déclaré mercredi que la Chine "s'opposait fortement" au contenu de
certains rapports médiatiques étrangers sur la situation épidémique
du pays, qui ont été faits "au détriment de la vérité et du bon sens
scientifique". Le porte-parole du ministère Mao Qun'an a révélé à l'Agence
Xinhua (Chine Nouvelle) que certains médias étrangers avaient rapporté que
la source de la grippe porcine se trouvait en Chine. Mais il n'a mentionné
aucun reportage ou aucune organisation en particulier. Le gouvernement
chinois a fait preuve de vigilance suite à l'éruption de l'épidémie
aux Etats-Unis et au Mexique, a indiqué Mao Qun'an. "Aucun cas humain n'a
été signalé en Chine, et le virus n'a pas été découvert chez les porcs du
pays", a-t-il ajouté. Plusieurs départements du gouvernement ont pris des
mesures coordonnées pour prévenir l'épidémie, a-t-il poursuivi. La Chine
est prête à travailler avec l'Organisation mondiale de la santé et les
gouvernements des pays affectés par l'épidémie. "Notre objectif
commun est de surmonter la grippe porcine. Nous sommes heureux
d'offrir plus de soutien et d'assistance" aux régions affectées,
a-t-il conclu.
---
Grippe porcine : examen de cinq nouveaux cas
suspects en Corée du Sud
SEOUL -- Les autorités sanitaires sud-coréennes ont
déclaré mercredi que cinq personnes sont actuellement examinées sur la
grippe porcine alors que le pays vient de relever son niveau
d'alerte pour lutter contre le virus grippal. Le Centre coréen pour
le contrôle et la prévention des maladies a déclaré dans un communiqué
qu'il menait des examens sur cinq citoyens sud-coréens, dont un bébé de 15
mois.Ces cinq personnes rentraient de voyage au Mexique ou aux Etats-Unis
et présentent des symptômes grippaux. Selon des informations, neuf
personnes se sont rendues volontairement à des hôpitaux un peu plus tôt
pour y subir des examens, dont quatre cas se sont révélés négatifs. Le
KCDC a confirmé mardi dernier qu'une femme âgée de 51 ans suspecte a été
testée positive à l'examen de grippe de type A, devenant ainsi le
premier cas probable de grippe porcine dans le pays. Le KCDC a
relevé le niveau d'alerte de "bleu" à "jaune" alors que la
crainte d'une propagation de la grippe porcine dans le monde entier
grandit. En début de journée mercredi, un total de 236 peronnes à
travers le monde étaient confirmées porteuses du virus, et
environ 2500 autres cas suspects étaient recensés.
---
Indonésie : le vice-président se portera candidat
présidentiel
JAKARTA -- Le vice-président indonésien Jusuf Kalla
a déclaré sa détermination à se porter candidat à la prochaine élection
présidentielle prévue pour le 8 juillet, face au président
sortant Susilo Bambang Yudhoyono, a rapporté mercredi le journal Bisnis
Indonesia. "La réunion nationale spéciale de notre parti m'a mandaté
pour que je me porte candidat présidentiel", a fait savoir M. Kalla. En
outre, M. Kalla a également souligné qu'il n'existe aucune dissension au
sein de son parti (Golkar), affirmant que tous les membres du parti sont
favorables à ce qu'il devienne le prochain président. Plus tôt, les médias
ont rapporté que les dirigeants de 25 partis provinciaux lui avaient
conseillé de se présenter comme vice-président. "L'idée de continuer à
être vice-président de M. Yudhoyono n'était qu'un conseil alternatif",
a-t-il noté.
---
Jacques Chirac: l'engagement de la Chine est
nécessaire pour sortir le monde de la pauvreté
BEIJING -- Le monde ne peut pas sortir
de la pauvreté sans l'engagement de la Chine, a déclaré
mercredi l'ancien président français Jacques Chirac, actuellement en visite en
Chine sur l'invitation de l'Institut de Politique étrangère du
Peuple chinois. Il a fait cette remarque dans son discours prononcé devant
des centaines d'étudiants et professeurs de l'Institut de Diplomatie à
Beijing. Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s'est
accompagnée d'un creusement massif des inégalités et le progrès économique n'a
pas réduit la pauvreté absolue, a souligné M. Chirac, en ajoutant que
la réalisation des Objectifs du Millénaire s'éloignait avec la
récession économique mondiale. Selon lui, la crise va replonger dans la pauvreté
des millions de personnes qui venaient à peine de s'en libérer: 1%
de croissance en moins dans les pays en développement, c'est 20
millions de pauvres en plus. Les organisations
internationales estiment aujourd'hui que 100 millions de personnes sont
menacées de malnutrition en raison de la crise et de la hausse
des prix alimentaires. Pour absorber le choc de la
pauvreté, I'ancien président a indiqué que davantage d'aide au
développement était indispensable, tout en appelant à la création de
mécanismes de financement du développement innovants pour
trouver des ressources pérennes, stables et sûres. "Je salue les efforts
déployés par la Chine pour sortir son peuple de la pauvreté. Une
partie de l'Afrique, de l'Amérique latine et de l'Asie n'a
pas encore réussi cette transformation. La Chine y est regardée comme un
modèle et un partenaire possibles," a souligné M. Chirac. "Nous
ne réussirons pas à sortir le monde de la pauvreté sans l'engagement de
la Chine," a-t-il ajouté.
---
L'OMS invite Taiwan à participer à l'Assemblée
mondiale de la santé en tant qu'observateur
BEIJING -- L'Organisation mondiale de la santé (OMS)
a invité les autorités de la santé de Taiwan à participer à la 62e
Assemblée mondiale de la santé (AMS) en tant qu'observateur, a
confirmé le ministère chinois de la Santé publique mercredi à
Beijing. Le directeur général de l'OMS Margaret Chan a envoyé une
invitation aux autorités de la santé de Taiwan, leur demandant de
participer à l'assemblée qui se déroulera du 18 au 27 mai, en
tant qu'observateur, selon une déclaration du ministère. "Cet
arrangement montre notre volonté d'aider le peuple de Taiwan
ainsi que notre sincère désir de promouvoir les relations pacifiques
entre les deux rives du détroit, "a déclaré Mao Qun'an, porte-parole
du ministère. Il a ajouté que la partie continentale et Taiwan avaient
discuté et négocié à propos de la participation de Taiwan à l'AMS, mais il
n'a fourni aucun détail supplémentaire. Selon Mao, la partie continentale a
toujours attaché une grande importance au bien-être du peuple de Taiwan et
à son désir de participer aux activités de l'OMS. La partie continentale a
soutenu la participation d'experts médicaux de Taiwan aux
échanges internationaux de nouvelles technologies médicales ainsi que leur
acquisition d'informations provenant de l'OMS. Il a indiqué que
la participation de Taiwan à l'AMS favoriserait la coopération et
les échanges médicaux entre les deux rives ainsi que la compréhension
mutuelle pour un développement pacifique des relations entre les
deux parties. L'AMS est l'organe décisionnaire suprême de l'OMS.
Elle se tient chaque année en mai à Genève, en Suisse et les
délégués des 193 membres de l'OMS y participent.
---
La Chine fait don de 5 millions de dollars pour
aider le Mexique à lutter contre la grippe porcine
BEIJING -- La Chine offrira une aide humanitaire de
cinq millions de dollars au Mexique, a déclaré mercredi le ministère
chinois des Affaires étrangères. L'aide humanitaire d'urgence
sera utilisée pour lutter contre l'épidémie de grippe porcine. Elle
inclut un million de dollars en espèces et quatre millions de
dollars de matériels, selon la même source. Le bilan des morts dues
à la grippe porcine au Mexique s'est alourdi à 159, a annoncé mardi le
ministère mexicain de la Santé.
---
Jacques Chirac: la Chine incarne depuis toujours une
puissance d'équilibre dans la communauté internationale
BEIJING -- Le monde a besoin de l'affirmation
sereine et constructive du rôle de la Chine au sein de la communauté
internationale, a déclaré mercredi à Beijing l'ancien président de la
République française Jacques Chirac, actuellement en visite en Chine sur
l'invitation de l'Institut de Politique étrangère du Peuple chinois. Il a
prononcé un discours devant l'Institut de Diplomatie après avoir reçu le
diplôme de Docteur Honorsi Causa. "La crise que nous traversons
aujourd'hui constitue un moment unique, ..., et cette crise n'est pas
uniquement économique et financière. Il s'agit d'une crise globale qui
nous place brutalement face aux conséquences de nos actes," a indiqué M.
Chirac. Saluant les mesures utiles adoptées par la Chine,
l'ancien président français a souligné que la Chine avait retrouvé sa
place historique sur la scène internationale, une place au premier rang
des nations, une place qui lui confère des responsabilités nouvelles
à ce moment critique. Le monde a besoin de la Chine. Il a besoin de sa
sagesse, de son engagement, et de l'affirmation sereine et constructive de
son rôle dans la communauté des nations. Car la Chine incarne depuis
toujours une puissance d'équilibre, fondée sur un rapport au temps qui
privilégie l'action et la pensée à long terme; un rapport au temps qui
devrait nous inspirer et nous guider dans la reconstruction du
système international, a poursuivi M. Chirac. A propos des racines de
cette crise, il a révélé qu'il avait, depuis longtemps, souligné et
dénoncé les risques et les fragilités d'un système financier qui
privilégie le court terme au détriment de l'investissement productif. Un
système qui incite à la spéculation. Un système qui tolère et récompense
les comportements irresponsables, voire criminels. Et aujourd'hui, le monde
en paie le prix.Pour résoudre cette crise, selon lui, il n'y a pas
d'autres choix que celui de la solidarité et de la coopération
internationale. "La crise, sous ses multiples formes, est
mondiale, et la réponse ne peut être que mondiale." La relance coordonnée
des économies est un premier pas indispensable. Et il faut veiller à
la stabilité des changes et des mouvements de capitaux, tout en empêchant
la spéculation sur les matières premières, a-t-il précisé. Il faut
également rendre à l'activité financière sa vocation fondamentale qui est
de contribuer à la croissance et au développement. Comme le G20 l'a
esquissé, les institutions internationales doivent disposer des pouvoirs
et des moyens nécessaires à l'exercice de leurs responsabilités, a ajouté
l'ancien président français.
---
Un rôle chinois plus présent dans l'économie
mondiale est "légitime" (directeur du FMI)
WASHINGTON -- Il est "légitime" que la Chine joue un
rôle plus présent dans l'économie mondiale, a indiqué mardi Dominique
Strauss-Kahn, directeur du Fonds monétaire international (FMI) lors
d'un entretien exclusif avec Xinhua. "La crise constitue une opportunité
pour la réforme de la gouvernance du FMI et la création d'un nouvel
équilibre des pouvoirs dans le monde," a indiqué M. Strauss-Kahn à Xinhua.
"Je crois que c'est une occasion pour la Chine de jouer un rôle plus
important", a-t-il poursuivi, soulignant qu'un tel rôle est tout à fait
"légitme" si on prend en compte la taille de l'économie chinoise, de sa
population et de ses efforts gouvernementaux pour gérer la crise. "Un rôle
chinois plus présent bénéficiera à tout le monde," a signalé M.
Strauss-Kahn, ajoutant que la Chine prendra davantage de
responsabilités dans l'avenir. L'influence d'un pays membre ne doit
pas seulement être jugée par son quota, mais aussi par son engagement dans
le FMI, et par les assistances financières et techniques qu'il lui a
fournies, a-t-il fait remarquer. Le gouverneur de la banque centrale
chinoise, Zhou Xiaochuan, a appelé la semaine dernière le FMI à accélérer
sa réforme, exprimant la volonté chinoise de lui fournir les aides
nécessaires, à condition qu'elles se conforment avec les droits et les
obligations chinoises au FMI.
---
Grippe porcine : des experts de la FAO attendus au
Mexique
MEXICO -- L'Organisation des Nations Unies pour
l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) a déclaré mardi qu'elle dépêchera
des experts au Mexique cette semaine afin de déterminer si la
nouvelle souche du virus A/H1N1, origine présumée de la grippe porcine,
est directement liée aux cochons. Actuellement, "il semble que la
transmission survient uniquement entre êtres humains et il n'y a pas
de preuve confirmée jusqu'à présent que la nouvelle souche du virus H1N1
de la grippe soit directement passée des cochons à des êtres humains", a
indiqué la FAO dans un communiqué. L'équipe du centre de gestion des
crises de la FAO-Santé animale (CMC-AH), vérifiera d'abord si le virus se
transmet directement de cochons à êtres humains, a fait savoir le
vétérinaire en chef de la FAO, Joseph Domenech. "Il n'y a pas de preuve
d'une menace sur la chaîne alimentaire", a-t-il déclaré. Selon le
ministère mexicain de la Santé, l'épidémie de grippe porcine a coûté la
vie à environ 159 personnes dans le pays.
---
Arrivée à Beijing du PM japonais pour une visite en
Chine
BEIJING -- Le Premier ministre japonais Taro Aso est
arrivé mercredi à midi à Beijing pour une visite officielle de deux
jours en Chine. Lors de son séjour en Chine, Taro Aso s'entretiendra
avec des dirigeants chinois, procédera à des échanges de vue avec
des représentants des organisations de la jeunesse, du commerce et de
la culture, et visitera une usine sidérurgique basée à Beijing, un projet
de coopération sino-japonaise. La Chine espère que cette visite contribuera
au renforcement de la confiance politique mutuelle et à l'élargissement de
la coopération bilatérale, afin de promouvoir le développement sain et
stable des relations bilatérales, a déclaré mardi la porte-parole du
ministère chinois des Affaires étrangères Jiang Yu. La Chine souhaite
également que les deux parties puissent discuter des mesures pour faire
face à la crise financière internationale, a-t-elle ajouté. Lors de la
visite d'Etat au Japon du président chinois Hu Jintao en mai
2008, les deux parties ont publié une déclaration sur la promotion des
relations stratégiques et mutuellement avantageuses, selon laquelle
les deux pays ont convenu de mettre en place un mécanisme de visites
régulières de leurs dirigeants. Il s'agit de la première visite officielle
en Chine de Taro Aso depuis sa prise de fonction en septembre
dernier.
---
Grippe porcine/Nouvelle-Zélande : 179 personnes en
quarantaine
WELLINGTON -- Au total 179 personnes soupçonnées
d'être atteintes de la grippe porcine ont été mises en quarantaine en
Nouvelle-Zélande, ont révélé mercredi des responsables du ministère
de la Santé. Au moins trois cas de grippe porcine ont été confirmés dans
le pays. Ils faisaient partie d'un groupe du Collège de Rangitoto de
retour samedi dernier d'un voyage au Mexique, foyer de cette maladie, a
indiqué mardi soir le ministère. Trois des 11 échantillons pris sur ce
groupe d'élèves ont été testés dimanche positifs à la grippe de type A, et
ont également été testés positifs au virus H1N1 de la grippe porcine.
La Nouvelle-Zélande est devenue le sixième pays dans le monde à
confirmer des cas de contamination par le virus de la grippe
porcine.
Chine
