NANJING, 26 avril (Xinhua) -- Les négociateurs en chef des deux  rives du détroit de Taiwan ont déclaré dimanche que les deux  parties devraient oeuvrer ensemble afin de surmonter les  difficultés face à la crise financière mondiale qui a un impact  négatif sur l'économie des deux parties.  

     "Bien que la croissance économique de la partie continentale  soit meilleure que prévue, celle-ci est encore confrontée à la  pression du ralentissement de sa croissance et l'économie de l'île (de Taiwan) fait face à bon nombre de difficultés, malgré une  série de mesures prises par les autorités locales", a déclaré Chen Yunlin, président de l'Association pour les relations entre les  deux rives du Détroit de Taiwan (ARATS), lors de sa rencontre avec son homologue de Taiwan, Chiang Pin-kung, président de la  Fondation des échanges à travers le détroit (SEF), dimanche à  Nanjing, chef-lieu de la province orientale du Jiangsu. 

     En ces circonstances, l'ARATS et la SEF ont la responsabilité  de faire preuve de sagesse et de s'unir pour affronter la crise  financière, a fait remarquer Chen Yunlin. 

     "La partie continentale achètera davantage de produits de  Taiwan et encouragera davantage de touristes à visiter l'île, tout en accueillant l'implantation d'entreprises de Taiwan dans la  partie continentale pour qu'elles puissent poursuivre leur  développement", a-t-il indiqué. 

     Les deux parties doivent négocier un mécanisme de coopération  économique en conformité avec leurs développements respectifs, a  poursuivi Chen Yunlin. 

     En écho aux remarques de Chen Yunlin, Chiang Pin-kung a  souligné que le plus important pour les deux côtés était de  s'entraider au moment où s'aggrave l'impact négatif de la crise  financière. 

     La partie continentale et Taiwan doivent joindre leurs efforts  pour aboutir à des résultats gagnant-gagnant, a-t-il ajouté. 

     Les nouvelles négociations entre les deux rives sont centrées  sur les vols réguliers à travers le détroit, le déploiement  d'efforts conjoints pour lutter contre le crime, et la coopération financière. Des accords sur ces sujets devraient être signés  dimanche après-midi. 

     Les deux parties échangeront également leurs points de vue et  essaieront d'atteindre un concensus sur les investissements  réalisés à Taiwan par la partie continentale. 

     Les relations entre la partie continentale et Taiwan sont  entrées dans une "nouvelle ère de développement pacifique", après  avoir traversé 60 années "de grandes percées historiques", a  déclaré Chen Yunlin. 

     Pour Chiang Pin-kung, joindre les efforts pour lutter contre le crime serait favorable à la protection de la paix sociale sur les  deux rives et à l'amélioration de l'environnement des  investissements à travers le détroit. 

     Si un accord de coopération financière est signé, il jettera  les bases d'un seuil d'entrée sur le marché financier, a indiqué  Chiang Pin-kung. 

     Des vols réguliers permettraient d'atténuer la pénurie actuelle de vols directs en augmentant leur nombre et celui de terminaux.  Les billets d'avion seraient aussi moins chers, a-t-il ajouté. 

     "Je suis convaincu qu'avec des efforts des deux côtés, les  négociations vont permettre de réaliser des résultats  satisfaisants", a dit Chen Yunlin.  

     MM. Chen Yunlin et Chiang Pin-kung ont débuté leurs  négociations dimanche matin vers 09h00 à Nanjing. Il s'agit du  troisième cycle de pourparlers entre les deux rives en moins d'un  an. 

     Fondées en 1991 et en 1990 respectivement, l'ARATS et la SEF  ont été autorisées par la partie continentale et Taiwan pour  traiter des relations à travers le détroit. 

     A la reprise des négociations en juin dernier, après dix années de suspension, les deux parties sont convenues de se rencontrer  deux fois par an, alternativement sur la partie continentale et à  Taiwan. 

     Depuis cette reprise, l'ARATS et la SEF ont signé six accords  portant sur des vols charters le weekend, le tourisme, les  navigations maritimes directes, le transport aérien, les services  postaux et la sécurité alimentaire.