Saint Petersbourg est une ville riche du point de vue de son histoire, de son art et de sa littérature, depuis que les Romanov ont amené le pays sur les devants de la scène mondiale. Un trésor unique se trouve enfoui dans ses rues, le seul endroit du pays où les livres sont toujours imprimés suivant les techniques du 19e siècle.

En Russie, le 19ème siècle représente une époque d'or pour les écrivains. Le siècle a connu le talent de poète de romancier d'Alexandre Pouchkine, ainsi que 2 autres célèbres romanciers - Leon Tolstoï et Fiodor Dostoïevski.

Aujourd'hui, Sergey Yashin utilise les techniques d'imprimerie qui étaient familières aux géants de la littérature. C'est à dire qu'en deux mots: il faut souvent un jour pour imprimer une seule page.

Yashin est typographe de la Maison d'Edition des Livres Rares, le seul endroit en Russie où les livres sont imprimés dans de la même manière qu'ils l'étaient il y a plusieurs siècles avant. La presse du 19e siècle utilisait un type avancé.

Les employés ont trouvé d'anciennes machines dans les vieux bureaux d'imprimerie de la ville. Ils se disent heureux que les éditeurs russes puis sovietiques se soient lentement tournés vers des méthodes modernes.

Bien que les livres faits à la main peuvent coûter jusqu'à 15 mille dollars américains, le propriétaire indique que la maison d'édition ne fait pas de bénéfices mirobolants. Mais il est toujours fier de produire des textes consacrés par l'usage, comme l'Ecclésiaste, les dix Commandements ou les sonnets de Shakespeare.

Page suivante >>

Source: CCTV