BRUXELLES, 23 avril (Xinhua) -- Dans ses rapports annuels de suivi, la Commission européenne dresse le bilan des réformes  concrètes mises en oeuvre par les pays dans le cadre de la  politique européenne de voisinage (PEV) en 2008 et elle recense  les domaines dans lesquels des efforts supplémentaires doivent  être accomplis.  

     Dans un document de stratégie sur la mise en oeuvre de la PEV  présenté jeudi à Bruxelles, la Commission européenne fournit un  aperçu des développements enregistrés dans douze pays relevant de  la PEV.  

     Malgré un contexte difficile en 2008, caractérisé par des défis politiques et économiques ainsi que par un ralentissement général  du rythme des réformes, en particulier dans le domaine de la  gouvernance, les pays partenaires ont enregistré de nombreuses  avancées dans des domaines importants de coopération.  

     Ainsi, les contacts politiques se sont considérablement  renforcés, les échanges se sont accrus, la coopération en matière  de recherche et d'innovation s'est approfondie, la mobilité des  jeunes s'est accentuée, etc. Les liens se sont aussi sensiblement  consolidés grâce à deux nouveaux cadres régionaux qui complètent  les relations bilatérales différenciées: l'UE pour la Méditerranée et le partenariat oriental.  

     En matière de renforcement de la coopération politique,  l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie, la Moldavie, et l'Ukraine,  se sont alignés sur la grande majorité des déclarations concernant la politique étrangère et de sécurité commune et parlent d'une  seule voix avec l'UE sur la scène internationale.  

     La Commission européenne a co-présidé une conférence des  donateurs pour les Palestiniens, où elle a annoncé une aide de 440 millions d'euros en 2008, et soutient les efforts de stabilisation politique et de réconciliation nationale au Liban.  

     L'UE a joué un rôle crucial dans l'obtention d'un cessez-le-feu en Géorgie lors du conflit armé avec la Russie. Elle a plaidé en  faveur de l'intégrité territoriale, a dépêché des observateurs de  l'UE sur le terrain, a fourni une aide humanitaire immédiate aux  personnes déplacées à l'intérieur du pays et a soutenu les  pourparlers de Genève en faveur d'une résolution du conflit.  

     Dans le cadre de l'accélération de l'intégration économique et  des échanges commerciaux, l'Ukraine a rejoint l'Organisation  mondiale du Commerce et négocie actuellement avec l'UE un accord  sur une zone de libre-échange renforcée et globale dans le cadre  du nouvel accord d'association.  

     Des études examinant la possibilité de conclure à l'avenir des  accords sur une zone de libre-échange renforcée et globale avec la Géorgie et l'Arménie ont été finalisées.  

     Des négociations commerciales sur les produits agricoles et de  la pêche ont été conclues avec l'Egypte, Israël et sont en cours  avec le Maroc et la Tunisie. 

     L'UE est le principal partenaire commercial des pays de la PEV. En 2008, les exportations vers l'UE ont connu une progression à  deux chiffres dans le cas de l'Égypte, de la Jordanie, du Liban et de l'Ukraine. 

     Des accords relatifs à la réadmission et à l'assouplissement  des formalités de délivrance des visas avec l'Ukraine et la  Moldavie sont entrés en vigueur le 1er janvier 2008.  

     Le dialogue politique et la coopération en matière de sécurité  dans la lutte contre l'immigration clandestine ont été approfondis avec le Maroc.  

     Des négociations sur l'adhésion de la Moldavie et de l'Ukraine  au traité instituant la communauté de l'énergie ont été lancées, y compris des engagements en vue d'une convergence graduelle avec  les règles communautaires du marché intérieur de l'énergie.