BEIJING, 20 avril (Xinhua) -- Après 6 mois de préparation, le  journal Global Times, basé à Beijing, lancera simultanément lundi  son édition en anglais et son site internet. 

     Publié par le Quotidien du Peuple, le Global Times, créé en  1993, est spécialisé dans la couverture des affaires  internationales. 

     L'édition anglaise couvrira l'actualité mondiale avec les  perspectives chinoises et exprimera les points de vue et les  opinions de la population chinoise sur les importantes questions  internationales. 

     "Cela marque un nouveau départ pour le Global Times", a  déclaré Hu Xijin, rédacteur en chef du journal. "Le monde de la  langue anglaise est nouveau pour nous. Mais avec le lancement de  l'édition anglaise du Global Times, nous avons gagné notre  confiance pour en faire un succès, pour devenir ami avec les  étrangers et pour faciliter la communication entre la Chine et le  monde." 

     Selon lui, la version anglaise, au lieu d'être une version  traduite du journal chinois, est basée sur une équipe indépendante de journalistes, de rédacteurs et d'experts étrangers. 

     Elle sera imprimée quotidiennement du lundi au vendredi comme  l'édition chinoise et sera distribuée dans tout le pays. 

     Les adresses du site internet sont http://en.huanqiu.com et  http://www.globaltimes.cn.