PARIS, 12 avril (Xinhua) -- Quatre otages français, libérés  vendredi par l'armée française au large de la Somalie, sont  rentrés dimanche en fin d'après-midi en France, a confirmé  l'état-major des armées.  

     Les quatre personnes, dont un enfant, avaient été retenues en  otage sur le voilier "Tanit" par des pirates somaliens, dans le  golfe d'Aden, avant d'être libérées vendredi lors d'une opération  militaire, tandis que le cinquième otage a été tué. 

     Chloé Lemaçon, l'épouse de l'homme de 28 ans tué dans  l'opération, leur fils de 3 ans et deux amis qui les  accompagnaient, ont été accueillis par le ministre français de la  Défense Hervé Morin, à l'aéroport militaire de Villacoublay, dans  la banlieue de Paris, a confirmé le ministère, tout en rappelant  que "les ex-otages et leurs familles n'ont pas souhaité rencontrer la presse". 

     Invité au journal télévisé de 20 heures de France 2, M. Morin a appelé les Français à éviter de voyager dans la zone du golfe  d'Aden, soulignant que quelque 243 personnes étaient toujours  retenues en otage en Somalie par des pirates. 

     "Je demande à nos compatriotes qui auraient l'idée de  s'aventurer sur cet océan, si vaste soit-il, d'y renoncer (...)  L'espace est assez grand, l'océan est assez grand à travers le  monde pour qu'on puisse avoir ce rêve ailleurs que dans cet espace de l'océan Indien, qui est un espace extrêmement dangereux",  a-t-il indiqué. 

     Le président français Nicolas Sarkozy a présenté vendredi ses  condoléances attristées à la famille et aux proches de la victime, tout en réaffirmant "la détermination de la France à ne pas céder  au chantage et à tenir en échec la piraterie", a annoncé l'Elysée  dans un communiqué, qui a précisé que le chef d'Etat recevrait les ex-otages dans les prochains jours. 

     Il s'agit du troisième détournement de navires français ces  derniers mois au large des côtes somaliennes, où des groupes de  pirates partent pour s'emparer de navires, prendre des otages et  monnayer leur libération.