NEW DELHI, 8 avril (Xinhua) -- Un diplomate américain a  déclaré mercredi que l'Inde, le Pakistan et les Etats-Unis font  face à la "menace commune" du terrorisme et a appelé les deux pays d'Asie du Sud à travailler ensemble pour combattre ce fléau. 

     "L'Inde, les Etats-Unis et le Pakistan sont face à une menace  commune, à des défis communs et à des missions communes. Nous  devons travailler ensemble", a affirmé l'envoyé spécial américain  pour le Pakistan et l'Afghanistan, Richard Holbrooke, aux  journalistes à New Delhi. 

     M. Holbrooke, qui est arrivé mardi à New Delhi, était  accompagné du chef de l'état-major américain, l'amiral Mike Mullen. Il a rencontré de hauts dignitaires indiens, notamment le ministre indien des Affaires étrangères, Shiv Shankar Menon, avec qui il a  souligné que l'Inde pourrait aider la stratégie américaine à  mettre un terme aux menaces terroristes émanant d'Afghanistan et  du Pakistan, selon des sources diplomatiques indiennes. 

     La délégation américaine en visite a également discuté de la  coopération entre New Delhi et Washington pour combattre le  terrorisme. 

     Cependant, M. Holbrooke a fait savoir que les Etats-Unis "ne  négociaient pas (les relations) entre le Pakistan et l'Inde", et  ne demandait pas à l'Inde de reprendre le dialogue avec le  Pakistan, suspendu par l'Inde après les attaques de Bombay en  novembre dernier. 

     L'Inde a refusé de reprendre le dialogue avec le Pakistan " jusqu'à ce qu'Islamabad traduise en justice les auteurs des  attentats de Bombay".