BEIJING, 6 avril (Xinhua) -- La Chine renforcera la réforme des  soins médicaux dans quatre domaines -- les services de la santé  publique, le traitement médical, l'assurance maladie et  l'approvisionnement en médicaments -- pour les résidents urbains  et ruraux, selon un document du gouvernement central publié lundi. 

     La réforme rendra les soins médicaux plus appropriés et plus  abordables et réduira l'écart entre les régions urbaines et  rurales, indiquent les directives de la réforme, conjointement  publiées par le Comité central du Parti communiste chinois (PCC)  et le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central). 

     Des efforts seront faits pour améliorer l'hygiène au quotidien  et au travail et pour traiter tous les types de pollutions,  indique le document, ajoutant que la surveillance de l'hygiène  alimentaire et de l'hygiène dans les lieux de travail et les  écoles sera renforcée. 

     Le traitement médical dépendra principalement d'organisations  médicales à but non lucratif, les hôpitaux d'Etat jouant un rôle  important et les hôpitaux commerciaux un rôle complémentaire. 

     Les services médicaux dans les régions rurales seront largement améliorés, et l'accent sera mis sur les hôpitaux du niveau du  district. Dans les régions urbaines, un système médical, basé sur  des services médicaux dans les communautés, sera établi. Il aidera à baisser les dépenses médicales et à fournir plus de services  appropriés. 

     Les directives prévoient qu'un système général d'assurance  maladie, composé d'une assurance médicale fondamentale pour les  employés et les employeurs urbains, d'une assurance médicale  fondamentale pour les résidents ruraux et d'un nouveau programme  rural coopératif de soins médicaux, couvrira 90% de la population  d'ici 2011. 

     Le système d'assurance maladie qui couvrait seulement les  maladies graves auparavant s'étendra aux maladies mineures. Des  assurances maladie commerciales seront également disponibles pour  satisfaire aux besoins individuels. 

     Selon le document, la Chine accélérera l'établissement d'un  système d'approvisionnement en médicaments pour assurer des  réserves de base et la sécurité. Le système est basé sur un  catalogue de médicaments indispensables produits et distribués  sous le contrôle et la surveillance du gouvernement.