ROME, 6 avril (Xinhua) -- Un tremblement de terre de magnitude de 6,3 sur l'échelle ouverte de Richter a frappé dans la nuit de  dimanche à lundi le centre de l'Italie, a indiqué l'US Geological  Survey (USGS).  

     Dans une information actualisée publiée sur son site internet,  l'USGS a baissé la magnitude du séisme de 6,7 à 6,3. 

     L'épicentre de ce séisme, survenu à 03h32 (02h32 GMT lundi), a  été localisé à une profondeur de 33 kilomètres dans le sol, à 95  kilomètres au nord-est de Rome, a précisé l'USGS. 

     La secousse tellurique a été ressentie à Rome, où nombre  d'habitants, paniqués, sont descendus dans la rue.  

     Selon la chaîne de télévision TG24, une femme âgée et un enfant ont trouvé la mort en raison du tremblement de terre. 

     Des bâtiments ont été endommagés dans la ville de L'Aquila, la  capitale de la province des Abruzzes (centre de l'Italie), où a  été localisé l'épicentre de la secousse, selon l'agence Ansa. 

     Citant des responsables de la sécurité publique de L'Aguila, la télévision nationale italienne a indiqué que le sésime mesurait  une magnitude de 5,8.  

     Dimanche soir, un tremblement de terre de magnitude de 4,6 a  déjà secoué le nord-centre de l'Italie, mais aucune information  n'est disponible pour faire état de victime ou de dégât.