Un total de 14 personnes, originaires de huit différents pays, dont quatre ressortissants chinois, ont été tuées vendredi par les tirs et la prise d'otage survenus à Binghamton, de l'Etat américain de New York, ont confirmé dimanche les autorités locales.

BINGHAMTON (Etats-Unis), 5 avril (Xinhua) -- Un total de 14 personnes, originaires de huit différents pays, dont quatre ressortissants chinois, ont été tuées vendredi par les tirs et la prise d'otage survenus à Binghamton, de l'Etat américain de New York, ont confirmé dimanche les autorités locales.

Selon une liste de noms des victimes rendue publique à Binghamton, les décédés sont venus du Pakistan, des Philippines, d'Haïti, de la Chine, du Vietnam, des Etats-Unis, du Brésil et de l'Irak.

Les quatre ressortissants chinois ont été identifiés comme Li Guo (47 ans), Hong Xiu Mao (35 ans), Hai Hong Zhong (54 ans) et Jiang Ling (22 ans).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Etats-Unis: la police écarte toute implication terroriste dans les tirs de Binghamton

Le commissaire de police de Binghamton, Joseph Zikuski, a affirmé samedi qu'il n'y a "aucun signe" de terrorisme dans les tirs survenus vendredi matin dans cette ville de l'Etat de New York, qui ont coûté la vie à 14 personnes.

BINGHAMTON (Etats-Unis), 5 avril (Xinhua) -- Le commissaire de police de Binghamton, Joseph Zikuski, a affirmé samedi qu'il n'y a "aucun signe" de terrorisme dans les tirs survenus vendredi matin dans cette ville de l'Etat de New York, qui ont coûté la vie à 14 personnes.

Etats-Unis : 14 mort et 4 blessés dans une fusillade dans l'Etat de New York

Quatorze personnes, dont l'assaillant présumé, ont été tuées et au moins quatre autres blessées au cours d'une fusillade survenue vendredi matin à Binghamton, dans l'Etat de New York (est des Etats-Unis), ont annoncé les autorités locales le même jour dans l'après-midi.

NEW YORK, 3 avril (Xinhua) -- Quatorze personnes, dont l'assaillant présumé, ont été tuées et au moins quatre autres blessées au cours d'une fusillade survenue vendredi matin à Binghamton, dans l'Etat de New York (est des Etats-Unis), ont annoncé les autorités locales le même jour dans l'après-midi.

Un étudiant chinois blessé dans les tirs à l'Etat de New York

Un étudiant chinois était parmi les personnes blessées vendredi par les tirs survenus à Binghamton, de l'Etat de New York, du nord-est des Etats-Unis, a-t-on appris de sources auprès du consulat général chinois à New York.

NEW YORK, 3 avril (Xinhua) -- Un étudiant chinois était parmi les personnes blessées vendredi par les tirs survenus à Binghamton, de l'Etat de New York, du nord-est des Etats-Unis, a-t-on appris de sources auprès du consulat général chinois à New York.

Obama attristé par les tirs de l'Etat de New York

WASHINGTON, 3 avril (Xinhua) -- Le président américain a affirmé vendredi être choqué et attristé par les tirs survenus dans un bureau d'immigration à Binghamton, de l'Etat de New York, où douze personnes ont été tuées par un homme armé, selon la Maison Blanche.