Le commissaire de police
de Binghamton Joseph Zikuski
BINGHAMTON (Etats-Unis), 4
avril (Xinhua) -- Le commissaire de police de Binghamton, Joseph Zikuski,
a affirmé samedi qu'il n'y avait "aucun signe" de terrorisme impliqué dans
les tirs survenus vendredi matin dans la ville, de l'Etat de New York, qui
ont coûté la vie à 14 personnes.
"Pour autant que nous sachions, il n'y a absolument
aucune indication pour montrer qu'il existe toute sorte d'activité
terroriste impliquée dans cette attaque", a annoncé M. Zikuski lors
d'une conférence de presse à Binghamton.
Les conclusions du commissaire interviennent après
que la presse eût rapporté qu'un militant des talibans pakistanais avait
revendiqué la responsabilité pour ce massacre à l'American Civic
Association à Binghamton, à quelque 304 km du nord-ouest de la ville
de New York.
Un homme armé, identifié par Zikuski comme Jiverly
Wong, âgé de 42 ans, a tué 13 personnes à l'immeuble abritant l'American
Civic Association avant de se suicider.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Etats-Unis : 14 mort et 4 blessés dans une
fusillade dans l'Etat de New York
NEW YORK, 3 avril (Xinhua) -- Quatorze personnes, dont
l'assaillant présumé, ont été tuées et au moins quatre autres
blessées au cours d'une fusillade survenue vendredi matin à
Binghamton, dans l'Etat de New York (est des Etats-Unis), ont
annoncé les autorités locales le même jour dans l'après-midi.