VIENNE, 26 mars (Xinhua) -- Le Conseil des  gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique  (AIEA) doit élire jeudi un nouveau directeur général à choisir  entre le Japonais Yukiya Amano et le Sud-Africain Abdul Samad  Minty, en remplacement de Mohamed ElBaradei. 

     M. ElBaradei est au poste de directeur général de l'AIEA  depuis 1997 et son mandat expire le 30 novembre 2009. Il a déclaré ne pas vouloir briguer un quatrième mandat. 

     Le Conseil des gouverneurs de l'AIEA, composé de 35 membres, a  commencé jeudi les discussions et un vote devra avoir lieu plus  tard. 

     Tant M. Amano que M. Minty sont actuellement responsable en  chef de la délégation de leur pays auprès de l'AIEA et gouverneurs du conseil. Ils ont été confirmés candidats au poste de directeur  général en janvier 2009.  

     Le soutien d'une majorité des deux tiers du conseil est  nécessaire pour qu'un candidat devienne le successeur de M.  ElBaradei et un second tour aura lieu si aucun des candidats n'a  la majorité requise. 

     L'AIEA doit procéder à une désignation avant juillet 2009 et  la désignation sera soumise à la Conférence générale de l'AIEA en  septembre prochain pour approbation. 

     M. ElBaradei est devenu directeur général de l'AIEA pour la  première fois en décembre 1997, et a débuté un deuxième mandat en  2001 avant un troisième en 2005. Son prédécesseur était Hans Blix, au poste de 1981 à 1997.