Accueil Chine Monde Afrique Economie Culture/Edu Science/Tech Santé Société Environnement Tourisme Sports
-
La Chine et l'Allemagne signent un accord sur la gestion des situations d'urgence
-
Ancien fonctionnaire du Tibet: la réforme démocratique pour abolir le système de servage était un choix du peuple tibétain
-
Les négociateurs en chef de la Chine et de la RC aux pouparlers à six se rencontrent à Beijing
-
Les experts chinois du Tibet rencontrent des médias et des érudits américains
-
Un ancien serf écrit: le dalaï lama est le "principal  représentant" de l'ancien servage au Tibet
Chine/Allemagne: accord sur la gestion des situations d'urgence
  2009-03-25 07:33:32  

Le Conseiller d'Etat chinois, Ma Kai, a assisté à la cérémonie  de signature et a déclaré que "il souhaitait que le projet  renforce la coopération bilatérale dans, par exemple, les secteurs législatifs, la construction du système et du mécanisme, et la  formation personnelle afin de gérer des situations d'urgence."

     BEIJING, 24 mars (Xinhua) -- La Chine et l'Allemagne ont signé mardi à Beijing un accord d'exécution sur le projet de gestion des situations d'urgence. 

     Le Conseiller d'Etat chinois, Ma Kai, a assisté à la cérémonie  de signature et a déclaré que "il souhaitait que le projet  renforce la coopération bilatérale dans, par exemple, les secteurs législatifs, la construction du système et du mécanisme, et la  formation personnelle afin de gérer des situations d'urgence." 

Le Conseiller d'Etat chinois, Ma Kai, a assisté à la cérémonie  de signature et a déclaré que "il souhaitait que le projet  renforce la coopération bilatérale dans, par exemple, les secteurs législatifs, la construction du système et du mécanisme, et la  formation personnelle afin de gérer des situations d'urgence."

     "Nous espérons que nos coopérations seront fructueuses," a  indiqué M. Ma, qui est également secrétaire général du Conseil des Affaires d'Etat et président de l'Ecole Nationale d'Administration de Chine (ENAC), aux hauts fonctionnaires d'une délégation du  ministère allemand de l'Intérieur. 

     M. Ma a présenté à la délégation les efforts de la Chine sur la gestion des situations d'urgence, et a précisé que la prévention  et la lutte effective contre les situations d'urgence sont des  tâches importantes pour tous les pays. 

     L'accord d'exécution a été signé par l'ENAC et la Coopération  Technique Allemande, qui est une entreprise internationale pour le développement durable avec des opérations mondiales. 

     Le projet de gestion des situations d'urgence sino-allemande  est le premier projet de coopération internationale important de  l'ENAC dans ce secteur.

Le Conseiller d'Etat chinois, Ma Kai, a assisté à la cérémonie  de signature et a déclaré que "il souhaitait que le projet  renforce la coopération bilatérale dans, par exemple, les secteurs législatifs, la construction du système et du mécanisme, et la  formation personnelle afin de gérer des situations d'urgence."