LONDRES, 22 mars (Xinhua) -- Voici les résultats des matches  de la 30e journée du Championnat d'Angleterre de football,  disputés samedi et dimanche : 

     - - - 

     SAMEDI  

     Portsmouth - Everton 2 - 1 

     Buts :  

     Portsmouth : Crouch (22, 75)  

     Everton : Baines (4)  

     ----- 

     Fulham - Manchester United 2 - 0 

     Buts :  

     Fulham : Dan. Murphy (18 s.p.), Gera (87)  

     ----- 

     Blackburn - West Ham 1 - 1 

     Buts :  

     Blackburn : K. Andrews (51)  

     West Ham : Noble (35)  

     ----- 

     West Bromwich - Bolton 1 - 1 

     Buts :  

     West Bromwich : Shittu (82 c.s.c.)  

     Bolton : Taylor (67)  

     ----- 

     Stoke City - Middlesbrough 1 - 0 

     But :  

     Stoke City : Shawcross (84)  

     ----- 

     Tottenham - Chelsea 1 - 0 

     But :  

     Tottenham : Modric (50)  

     ----- 

     Newcastle - Arsenal 1 - 3 

     Buts : 

     Newcastle : Martins (58)  

     Arsenal : Bendtner (57), Diaby (64), Nasri (67)  

     - - -  

     DIMANCHE  

     Wigan - Hull City 1 - 0 

     But :  

     Wigan : B. Watson (84)  

     ----- 

     Manchester City - Sunderland 1 - 0 

     But :  

     Manchester City : Richards (57)  

     ----- 

     Liverpool - Aston Villa 5 - 0 

     Buts :  

     Liverpool : Kuyt (8), Riera (33), Gerrard (40 s.p., 50, 65  s.p.)