Accueil Chine Monde Afrique Economie Culture/Edu Science/Tech Santé Société Environnement Tourisme Sports
-
INTERVIEW: le chef de la BAD préconise des actions plus "agressives" pour stimuler l'économie
-
La France veut voir un Européen au poste de secrétaire général de l'OTAN
-
Le PM japonais préconise davantage de mesures de relance économique
-
OTAN: l'adhésion à l'OTAN garantit la sécurité de la Pologne
-
Clôture de la session annuelle de l'APN
Texte intégral: Rapport d'activité du gouvernement(10)
  2009-03-14 13:01:34  

      Resserrer l'union nationale et promouvoir la prospérité et le  progrès communs sont dans l'intérêt fondamental de notre peuple  multiethnique. A cet effet, nous veillerons à l'application sans  réserve de la Loi sur l'autonomie régionale des ethnies  minoritaires et à l'application scrupuleuse des politiques et  mesures du Comité central favorisant l'épanouissement des ethnies  minoritaires et le développement économique et le progrès social  des régions où elles sont installées. Nous continuerons à  renforcer le soutien accordé aux communautés ethniques à faible  démographie. Nous poursuivrons l'opération visant à développer les régions frontalières et à enrichir leurs populations tout en  veillant à l'étendre à tous les districts frontaliers et aux  régiments (fermes) du corps de production et de construction du  Xinjiang rattaché à l'Armée populaire de Libération basés à la  frontière. Nous ferons en sorte d'accélérer le développement des  régions d'élevage et des régions montagneuses peuplées d'ethnies  minoritaires. Il nous faudra maintenir inébranlablement la  solidarité interethnique et renforcer les rapports interethniques  basés sur l'égalité, la solidarité, l'entraide et l'harmonie.  

     En appliquant de manière conséquente les principes  fondamentaux du Parti à l'égard de la religion, nous veillerons à  mettre en valeur le rôle positif des religieux et des croyants  dans le développement économique et le progrès social.  

     Nous appliquerons scrupuleusement la politique définie par la  Parti concernant nos ressortissants de l'étranger, les Chinois  d'outre-mer revenus au pays et leurs familles. Nous les  encouragerons à s'intéresser et à participer à la modernisation et à la réunification pacifique du pays. 

     Durant l'année écoulée, de nouvelles avancées ont été  enregistrées dans la modernisation de la défense nationale et des  forces armées. L'Armée populaire de Libération a joué un rôle  important dans la sauvegarde de la souveraineté, de la sécurité et de l'intégrité territoriale de l'Etat, dans le soutien à la  modernisation du pays ainsi que dans l'accomplissement de tâches  urgentes, difficiles, dangereuses et importantes. Cette année,  dans la perspective de remplir globalement les missions  historiques qui leur sont dévolues au présent et au futur, nos  forces armées devront veiller à renforcer leur caractère  révolutionnaire, à se moderniser et à se conformer aux normes.  Elles devront également mener à bien leur travail idéologique et  politique. Pour améliorer sans cesse l'aptitude de nos forces  armées à faire face à tout ce qui peut menacer la sécurité du pays et à accomplir des tâches diversifiées, un effort solide sera  consenti pour adapter le mode d'entraînement mécanisé aux  nécessités informatiques. Nous élèverons dans tous les domaines le niveau de modernisation des armements et des services logistiques, nous perfectionnerons le système de recherche scientifique en  matière de défense nationale et de fabrication d'armements basée  sur le principe d'associer la production à usage militaire et la  production à usage civil et d'assurer l'interchangeabilité des  technologies. Nous améliorerons le système de formation des  militaires qualifiés ainsi que celui du soutien logistique de  l'armée. La réforme de nos forces armées sera poursuivie d'une  façon active et prudente, afin d'insuffler un regain de vitalité à leur édification. La Police armée populaire sera renforcée et  mieux préparée à accomplir ses tâches quotidiennes, à faire face à d'éventuelles situations de crise, à lutter contre le terrorisme  ainsi qu'à sauvegarder la stabilité sociale. Nous renforcerons la  mobilisation de la défense nationale et le corps des réservistes.  Enfin, nous consoliderons l'union de l'armée et du gouvernement  comme celle des militaires et des civils.  

     En restant fidèles aux principes dits d'"Un pays, deux  systèmes", d'"Administration de Hong Kong par les Hongkongais",  d'"Administration de Macao par ses habitants" et de haut degré  d'autonomie, nous accorderons un appui sans réserve aux Régions  administratives spéciales de Hong Kong et de Macao pour qu'elles  réagissent activement à la crise financière internationale et  maintiennent leur prospérité et leur stabilité. En continuant à  multiplier les coopérations entre la partie continentale et Hong  Kong d'une part, et Macao d'autre part, nous nous efforcerons de  renforcer la position de Hong Kong comme centre financier  international et de promouvoir le développement diversifié et à un rythme raisonnable de l'économie de Macao. Nous accélérerons les  expérimentations sur le règlement en renminbi des échanges  commerciaux de marchandises avec Hong Kong et Macao. Tout en  veillant à développer sans discontinuer les coopérations entre le  Guangdong, Hong Kong et Macao en étendue comme en profondeur, nous accélérerons la construction d'infrastructures telles que le pont  reliant Hong Kong, Zhuhai et Macao, la voie ferrée entre les  aéroports de Hong Kong et de Shenzhen, la liaison ferroviaire à  grande vitesse desservant Guangzhou, Shenzhen et Hong Kong, etc.  L'ouverture du secteur de services de la partie continentale sur  Hong Kong et Macao sera élargie, tandis que des mesures efficaces  seront prises pour soutenir le développement dans la partie  continentale des entreprises de Hong Kong et de Macao, surtout les petites et moyennes entreprises, et les aider à surmonter leurs  difficultés d'exploitation. Notre grande patrie sera toujours un  appui fort pour Hong Kong et Macao. Nous sommes convaincus que nos compatriotes de Hong Kong et de Macao ont la compétence  nécessaire pour surmonter les difficultés rencontrées et  construire un futur florissant.

[1]   [2]   [3]   [4]   [5]   [6]

[7]   [8]   [9]   [10]   [11]   [12]