BEIJING, 23 février (Xinhua) -- La Chine et le Vietnam ont  tenu lundi une cérémonie pour célébrer l'achèvement de la  délimitation de leur frontière commune, démontrant que les deux  voisins avaient résolu la question frontalière. 

     L'événement s'est déroulé au poste frontière de Youyiguan, dans le district de Pingxiang, de la Région autonome Zhuang du Guangxi  (sud-ouest de la Chine). 

     L'achèvement de la délimitation de la frontière constitue un  événement majeur dans les relations sino-vietnamiennes, qui pourra favoriser, pour la région frontalière elle-même, la paix et la  stabilité, ainsi que le commerce et les échanges entre les  populations locales, tout en renforçant le partenariat stratégique entre les deux pays. 

     La frontière sino-vietnamienne, longue de 1 300 km, débute à  l'est dans une région où les territoires chinois, vietnamien et  laotien se rencontrent, et se termine, à l'ouest, à la rivière  Beilun. 

     En novembre 2001, les gouvernements des deux pays ont mis sur  pied le comité conjoint sino-vietnamien sur la délimitation  frontalière. Et fin 2008, la délimitation frontalière a été  achevée, avec l'installation de 2 000 bornes. 

     En suivant strictement le "Traité sur la Frontière  Vietnam-Chine", signé en 1999, les deux parties ont mené des  négociations sur certaines questions plus complexes de manière  franche et amicale. 

     Tout en prenant en considération les préoccupations mutuelles  et s'efforçant de minimiser les impacts négatifs sur la vie et la  production des habitants le long de la frontière, les deux parties ont enfin abouti à un résultat mutuellement bénéfique et  gagnant-gagnant.