PRAGUE, 21 février (Xinhua) -- Au moins 12 personnes ont été  tuées et environ 20 autres blessées dans une collision entre un  train et un bus dans le centre de la Slovaquie samedi matin,  d'après les nouvelles parvenues à Prague en provenance de  Bratislava, la capitale slovaque.  

     La collision s'est produit sur un passage à niveau près de la  ville de Brezno, rapporte l'agence de presse nationale slovaque  TASR.  

     Le bus transportait 35 personnes en route pour un site de ski.  Tous les décès étaient les passagers du bus, alors que ceux du  train, qui avait deux wagons voyageurs, n'ont eu que des blessures légères.  

     Il n'y avait pas de barrières sur le passage à niveau pour  empêcher les véhicules de passer.  

     Selon le site internet de la Slovaquie, www.sme.sk, le  chauffeur du bus changeait de vitesse sur le passage à niveau, et  le train est entré en collision avec le véhicule à vive allure.  

     "Le conducteur du train a repéré le bus en se dirigeant vers le passage à niveau. Constatant qu'il ne s'est pas arrêté et qu'il a  emprunté le passage à niveau, il a utilisé le frein d'urgence,"  d'après le porte-parole des chemins de fer, Milos Cikovsky.  

     Le président slovaque, Ivan Gasparovic, a adressé ses  condoléances aux familles des victimes.