BANGKOK, 4 février (Xinhua) -- La réunion de la Commission  conjointe sur la délimitation des frontières terrestres (JCB)  entre la Thaïlande et le Cambodge n'a pas réussi mercredi à se  mettre d'accord sur les questions liées à la délimitation et au  nom du temple ancien au centre du conflit qui oppose les deux pays. 

     Les deux parties ont annoncé lors d'une conférence de presse  de la JCB qu'elles ne pouvaient pas signer un mémorandum d'entente concernant les deux points sur lesquels portaient des discussions  à la réunion convoquée à Bangkok. 

     Var Kim Hong, ministre cambodgien chargé des Affaires  frontalières, a indiqué que "nous faisons des efforts pour trouver des solutions de compromis dans l'intérêt des deux pays. Cependant, nous ne sommes pas d'accord sur certains points, qui doivent être  discutés et clarifiés".  

     Par ailleurs, les deux pays n'ont pas atteint un concensus sur le nom du temple ancien, appelé Preah Vihear par les Cambodgiens  et Phra Viharn par les Thaïlandais, a ajouté M. Hong. 

     La réunion n'a également pas convenu de nommer une patrouille  conjointe autour du temple ancien, la Thaïlande ayant proposé "les groupes de surveillance militaire", et le Cambodge "l'équipe  temporaire de coordination". 

     La prochaine réunion de la JBC se tiendra dans la deuxième  semaine du mois d'avril au Cambodge. 

     En octobre dernier, les soldats cambodgiens et thaïlandais se  sont affrontés à la frontière, faisant deux morts et une douzaine  de blessés. 

     Avant cet affrontement, la question de la propriété du temple  avait entraîné une impasse militaire près de la frontière pendant  des semaines. Les deux pays partagent une ligne frontière de 790  km, qui ne compte que 73 postes frontaliers.