(Photo: Xinhua)

     WASHINGTON, 20 janvier (Xinhua) -- Voici les principaux points  du disocurs que le nouveau président américain Barack Obama a  prononcé après son investiture mardi devant le Capitole: 

     -- Nous savons bien que nous sommes au milieu d'une crise.  Notre nation est en guerre contre un large réseau de violence et  de haine. Notre économie est gravement affaiblie, conséquence de  la cupidité et de l'irresponsabilité de certains, mais aussi de  notre échec collectif à faire des choix difficiles et à préparer  la nation à une nouvelle ère.  

     -- si cette crise n'est pas aussi tangible, la perte de  confiance dans tout le pays n'en est pas moins profonde, une  crainte tenace que le déclin de l'Amérique soit inévitable et que  la prochaine génération doive diminuer ses ambitions.  

     Les actions à prendre face à la crise:  

     -- L'état de l'économie exige de l'action, audacieuse et rapide, et nous agirons, pas seulement pour créer des emplois, mais pour  poser de nouvelles fondations pour la croissance. Nous  construirons les routes et les ponts, les réseaux électriques et  lignes numériques qui nourrissent nos commerces et nous lient.  Nous rétablirons la science à la place qui lui est due et  manieront les merveilles technologiques pour élever la qualité des soins de santé et abaisser ses coûts. Nous exploiterons le soleil  et les vents et le sol pour alimenter nos véhicules et faire  fonctionner nos usines. Et nous transformerons nos écoles et  universités pour r épondre aux demandes d'une nouvelle ère.  

     -- Ceux d'entre nous qui gèrent les deniers publics seront  tenus de dépenser avec sagesse, de changer les mauvaises habitudes, de gérer en pleine lumière - c'est seulement ainsi que nous  pourrons restaurer l'indispensable confiance entre un peuple et  son gouvernement.  

     La politiques extréieure:  

     -- A tous les peuples et les gouvernants qui nous regardent  aujourd'hui, depuis les plus grandes capitales jusqu'au petit  village où mon père est né: sachez que l'Amérique est l'amie de  chaque pays et de chaque homme, femme et enfant qui recherche un  avenir de paix et de dignité, et que nous sommes prêts à nouveau à jouer notre rôle dirigeant. 

     -- Nous pouvons répondre à ces nouvelles menaces qui demandent  un effort encore plus grand, une coopération et une compréhension  plus grande entre les pays. 

     -- Nous allons commencer à laisser l'Irak à son peuple de façon responsable et forger une paix durement gagnée en Afghanistan.  Avec de vieux amis et d'anciens ennemis, nous allons travailler  inlassablement pour réduire la menace nucléaire et faire reculer  le spectre d'une planète plus chaude. 

     -- Pour ceux qui veulent faire avancer leurs objectifs en  créant la terreur et en massacrant des innocents, nous vous disons maintenant que notre résolution est plus forte et ne peut pas être brisée; vous ne pouvez pas nous survivre et nous vous vaincrons. 

     -- les Etats-Unis doivent jouer leur rôle en donnant l'élan  d'une nouvelle ère de paix. 

     -- Pour le monde musulman, nous cherchons une nouvelle approche, basée sur l'intérêt et le respect mutuels.  

     -- Pour les peuples des pays pauvres, nous nous engageons à  travailler à vos côtés pour que vos fermes prospèrent et que l'eau potable coule, à nourrir les corps affamés. Aux pays qui, comme le nôtre, qui bénéficie d'une abondance relative, nous disons que  nous ne pouvons plus rester indifférents devant les souffrances  hors de nos frontières. Nous ne pouvons non plus consommer les  ressources du monde sans nous soucier des conséquences. Comme le  monde a changé, nous devons changer avec lui.  

     Les nouvelles valeurs:  

     -- Quoi que le gouvernement puisse et doive faire, c'est en  définitive de la foi et de la détermination du peuple américain ce pays dépend. 

     -- Les valeurs dont notre succès dépend - travail, honnêteté,  courage et fair-play, tolérance et curiosité, loyauté et  patriotisme (...) elles ont été la force tranquille du progrès  dans notre histoire. Ce qui est requis est un retour à ces  vérités. 

     -- Ce qui nous est requis maintenant, c'est une nouvelle ère de responsabilité, une reconnaissance, de la part de chaque Américain, que nous avons des devois envers nous-mêmes, notre pays et le  monde, des devois que nous n'acceptons pas à contrecoeur, mais  saisissons avec joie.