BEIJING, 20 janvier (Xinhua) -- Le coeur de la question du  Moyen-Orient étant le problème de la Palestine, la communauté  internationale doit collaborer pour empêcher la reprise des  combats, a déclaré mardi Sun Bigan, envoyé spécial chinois au  Moyen-Orient. 

     M. Sun a fait cette remarque lors d'une conférence de presse  sur sa visite au Moyen-Orient. 

     Il a indiqué que sa visite en Egypte, Israël et Palestine du 12 au 15 janvier l'avait beaucoup impressionné. Peu importe le nombre de raisons derrière ces combats, ce sont les civils qui souffrent, a-t-il dit. 

     Il a indiqué que la Palestine était le problème fondamental de  la question du Moyen-Orient. Si le problème n'est pas résolu, il  aura des influences négatives sur toute la région. 

     Les conflits étant fréquents au Moyen-Orient, les efforts  communs de la communauté internationale sont nécessaires, a-t-il  souligné. 

     La Chine a toujours estimé que la question du Moyen-Orient  devait faire l'objet de négociations entre les parties concernées, sur la base des résolutions de l'ONU et du principe de "la terre  contre la paix", afin de réaliser l'indépendance de la Palestine  et la coexistence pacifique des deux parties. 

     Pour atteindre ce but, les efforts conjoints de la communauté  internationale sont indispensables, a poursuivi M. Sun, ajoutant  que le cessez-le-feu actuel dans la bande de Gaza était dans une  certaine mesure le résultat des efforts de la communauté  internationale. 

     Pour mettre fin aux conflits compliqués entre Israël et la  Palestine, les parties intéressées doivent non seulement s'occuper de la situation actuelle, mais aussi prendre des mesures durables, dans le but de résoudre complètement le problème, a-t-il ajouté.