(Photo: Xinhua/Reuters)

     KIEV, 13 janvier (Xinhua) -- La Russie tente de discréditer  l'Ukraine en envoyant du gaz naturel destiné à l'Europe sur une  route de transit techniquement "inacceptable" par le système de  gazoduc ukrainien, a déclaré mardi le conseiller ukrainien de  l'énergie, Bohdan Sokolovski. 

     "La Russie a acheminé du gaz naturel par une voie qui pourrait  requérir l'Ukraine de priver les consommateurs domestiques de gaz  avant de le livrer aux Balkans", a confié M. Sokolovski aux  journalistes. 

     Il a expliqué qu'un point d'entrée de gaz à la frontière russe et une station de pompage de gaz près de la frontière roumaine où  la Russie veut voir passer son gaz naturel ne sont pas reliés par  un gazoduc d'exportation. Cela signifie que l'Ukraine doit d'abord interrompre ses services destinés à ses régions industrielles  orientales. 

     Le géant gazier russe Gazprom a commencé à pomper du gaz  destiné à l'Europe mardi matin, avec des observateurs de l'Union  européenne (UE) surveillant le processus à une station de  distribution de gaz transfrontalière. 

     Cependant, la Russie a accusé par la suite l'Ukraine de  bloquer le transit de gaz. 

     La Russie a fermé les livraisons de gaz à l'Ukraine le 1er  janvier, après que les deux parties eurent échoué à atteindre un  nouvel accord pour 2009.  

     Lundi, l'Ukraine a signé un nouvel accord sur la surveillance  du transit de gaz russe destiné à l'Europe, levant les conditions  auxquelles la Russie s'opposait et éliminant l'obstacle final et  permettant à la Russie de reprendre les livraisons de gaz à  l'Europe.