(Photo: Xinhua/Reuters)

      BRUXELLES, 9 janvier (Xinhua) -- L'Union européenne (UE) a  demandé vendredi à la Russie et à l'Ukraine de reprendre  immédiatement les livraisons de gaz à ses Etats membres, disant  que les observateurs de l'UE étaient en place.  

     Le Groupe de coordination pour le gaz, qui est présidé par la  Commission européenne et composé de représentants des Etats  membres et de l'industrie du gaz de l'UE, se sont réunis vendredi  à Bruxelles avec des experts des compagnies gazières russe  Gazprom et ukainienne Naftogaz pour discuter de l'actuelle crise  du gaz.  

     "Le Groupe a exhorté les deux parties, Gazprom et Naftogaz, à  reprendre immédiatement l'approvisionnement en gaz des pays de  l'Union européenne, indépendamment de l'évolution de leurs  négociations commerciales, a indiqué la Commission dans une  déclaration.  

     Il a déclaré que la force de surveillance mise en place par la  Commission avec l'industrie a été constituée et que les premiers  observateurs se déplacaient maintenant à Kiev.  

     L'Union européenne a abouti à un accord avec la Russie sur le  déploiement d'observateurs pour surveiller les livraisons de gaz  russe via l'Ukraine après l'échec des entretiens tenus tôt jeudi  avec les chefs des compagnies gazières russe et ukrainienne.  

     La présidence tchèque de l'UE a dit qu'elle s'efforcerait pour  la reprise des livraisons de gaz russe vers l'Europe.  

     Le chef de Gazprom Alexei Miller avait dit que son entreprise  était prête à reprendre les livraisons de gaz vers l'Europe via  l'Ukraine, une fois les observateurs internationaux sont en place. 

     La Russie a arrêté l'acheminement de son gaz vers l'Ukraine le  1er janvier, après que les deux pays n'eurent pu parvenir à un  accord sur les prix du gaz pour 2009, entraînant immédiatement des perturbations pour l'approvisionnement en gaz d'une partie des  pays membres de l'UE. La Russie et l'Ukraine se sont accusés l'une de l'autre pour les perturbations de l'approvisionnement en gaz de l'UE.