La compagnie gazière russe
Gazprom. (Photo: Xinhua/Reuters)
BRUXELLES, 8 janvier
(Xinhua) -- La compagnie gazière russe Gazprom a rejeté un plan de
surveillance du gaz approuvé par l'Union européenne (UE) et l'Ukraine, a
déclaré jeudi la présidence tchèque de l'UE.
"Malheureusement, je dois vous dire que les
représentants de Gazprom ont refusé cette proposition", a dit le ministre
tchèque du Commerce, Martin Ríman, lors d'une conférence de presse à
Bruxelles.
Tôt jeudi, l'UE a organisé des discussions d'urgence
avec le patron de Gazprom, Alexeï Miller, et celui de la compagnie
gazière ukrainienne Naftogaz, Oleg Dubyna, à Bruxelles pour élaborer un
plan visant à déployer une mission internationale d'observation à
des points de transit afin de surveiller les flux de gaz russe
destiné à l'Europe via l'Ukraine .
M. Riman a indiqué que bien que l'Ukraine ait
accepté d'autoriser des observateurs de l'UE à surveiller le
fonctionnement de son système de transit de gaz, la Russie a insisté
pour que ses propres experts soient être inclus dans la mission de
surveillance.
"Nous sommes déçus par cette position de la Russie
parce que nous pensons que la Russie n'a aucune raison de refuser cette
proposition", a-t-il dit.
De son côté, le commissaire de l'UE chargé de
l'énergie, Andris Piebalgs, a déclaré que l'UE n'avait pas d'objection à
la demande de la Russie, mais qu'il appartenait à l'Ukraine de
décider d'accepter ou non des observateurs russes sur son
territoire.
Malgré le rejet de la Russie, M. Piebalgs a déclaré
que l'accord entre l'UE et l'Ukraine restait valable et qu'une
mission de surveillance, composé de 10 à 12 représentants de l'industrie
gazière européenne et de la Commission européenne, devraient arriver
en Ukraine depuis vendredi.
Cependant, le non accord avec la Russie signifie
qu'il n'y a pas de gaz qui passe par des oléoducs ukrainiens.
Toutes les livraisons de gaz russe vers l'Europe via
l'Ukaine ont été arrêtées mercredi en raison d'une escalade du conflit sur
les prix entre l'Ukraine et la Russie, qui a gravement perturbé
l'approvisionnement en gaz de certains pays de l'UE.
(Photo: Xinhua/Reuters)
Tôt jeudi, le patron de Gazprom Alexei Miller a
déclaré que sa compagnie était prête à reprendre les livraisons de gaz vers
l'Europe via l'Ukraine, une fois les observateurs internationaux
déployés en place.
M. Miller a dit à des journalistes à Bruxelles après
des entretiens avec des responsables de l'UE qu'il tiendrait de
nouvelles négociations directes avec le patron de Naftogaz, Oleg
Dubyna, après son retour à Moscou.
La Russie arrêté l"acheminement de son gaz vers
l'Ukraine le 1er janvier, après que les deux pays n'eurent pu parvenir à
un accord sur les prix du gaz pour 2009, entraînant immédiatement
des perturbations pour l'approvisionnement en gaz d'une partie des
pays membres de l'UE. Un cinquième du gaz de l'UE dépend de
l'importation en provenance de la Russie via les oléoducs
ukrainiens.
La Russie et l'Ukraine se sont accusé l'une de
l'autre pour les perturbations de l'approvisionnement en gaz de l'UE.
Le commissaire européen Piebalgs a reconnu que les
livraisons de gaz russe vers l'Europe via l'Ukraine ne seront reprises
qu'après l'obtention d'un accord de la Russie.
"Je ne peux pas évoquer la date et l'heure de la
reprise de l'approvisionnement en gaz", a-t-il dit avant d'ajouter que
l'UE poursuivrait ses contacts étroits avec la Russie et l'Ukraine,
a-t- il ajouté.
(Photo: Xinhua/Reuters)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Medvedev pose les conditions à la reprise des
livraisons de gaz à l'Ukraine
MOSCOU, 7 janvier (Xinhua) -- Le président russe Dmitry Medvedev a
déclaré mercredi que la Russie reprendrait les livraisons de gaz à
l'Ukraine si Kiev payait le prix du marché pour le gaz russe, ont rapporté
des agences de presse russes.
Gaz : la Roumanie déclare l'état
d'urgence
(Photo: Xinhua)
BUCAREST, 7 janvier (Xinhua) -- La Roumanie a déclaré l'état d'urgence
pour que l'opérateur technique Transgaz gère l'approvisionnement en gaz,
après l'arrêt de la livraison du gaz russe, a annoncé mercerdi le ministre
roumain de l'Economie, Adriean Videanu.
L'AIE exige la reprise des livraisons de gaz
vers l'Europe
PARIS, 7 janvier(Xinhua) -- L'Agence internationale de l'énergie (AIE)
a appelé mercrdi la compagnie russe Gazprom et celle d'Ukraine Nagtogaz à
reprendre d'urgence les livraisons de gaz envers l'Europe qui ont été
totalement arrêté le même jour.
L'UE demande la reprise immédiate des
livraisons de gaz
Le président de la Commission européenne
Jose Manuel Barroso et le Premier ministre tchèque Mirek Topolanek.
(Photo: Xinhua/Reuters)
BRUXELLES, 7 janvier (Xinhua) -- L'Union européenne (UE) a appelé
mercredi à la reprise immédiate des livraisons de gaz, disant que qu'elle
a été prise en otage par un différend sur le gaz entre la Russie et
l'Ukraine.
Poutine approuve l'arrêt des livraisons de gaz
à l'Europe via l'Ukraine
MOSCOU, 7 janvier (Xinhua) -- Le Premier ministre russe Vladimir
Poutine a approuvé mercredi une proposition de Gazprom, compagnie étatique
gazière, de supprimer totalement les livraisons de gaz vers l'Europe via
l'Ukraine.
Chine
