BEIJING, 3 janvier (Xinhua) -- Le volume des transactions sur le  marché à terme chinois a atteint le record historique de 71 900  milliards de yuans (10 500 milliards de dollars) en 2008, en  hausse de 76% en base annuelle, a déclaré samedi l'Association  chinoise des marchés à terme. 

     Au total, 1,36 milliard de contrats ont été échangés l'année  dernière, en progression de 87% par rapport à l'année 2007. Les  marchés les plus actifs ont été ceux du sucre sur le marché de  Zhengzhou, ceux du soja et du soja déshuilé sur le marché de  Dalian et ceux du cuivre et du caoutchouc sur le marché de  Shanghai. 

     Le marché de l'or, seul nouveau produit sur le marché à terme  lancé en 2008, s'est bien développé les transactions ont totalisé  1 490 milliards de yuans en moins d'une année. 

     Selon l'association, de plus en plus d'entreprises industrielles sont présentes sur le marché à terme pour arbitrer les risques  liés aux brutales fluctuations des prix survenues en 2008. Cela a  renforcé la capacité et la qualité des investisseurs sur le marché à terme et a expliqué d'une certaine manière la croissance  importante du volume sur les marchés à terme. 

     La volatilité des cours des principales matières premières a  attiré davantage de capitaux spéculatifs et entraîné sur ce genre  de placement plus d'investisseurs qui y ont vu une nouvelle  méthode d'arbitrer les risques. 

     Les banques commerciales et les autres institutions financières se sont également tournées vers les marchés à terme en raison de  l'ouverture du marché, de l'or. Parmi les autres facteurs qui  pourraient expliquer la forte croissance des marchés à terme  figurent le lancement du marché à terme de l'or au début de  l'année 2008 et l'anticipation d'un marché à terme sur les indices boursiers.