SEOUL, 22 décembre (Xinhua) -- Le déficit commerical  sud-coréen envers le Japon s'est élevé à 30,9 milliards de dollars au cours des 11 premiers mois de l'année, en raison de la forte  appréciation du yen qui a fait augmenter les prix d'importation, a rapporté lundi le journal Korea Times. 

     D'après le Service national de douane (SND), le déficit a  augmenté de manière significative par rapport à la même période  l'année précédente, alors que le volume du commerce est descendu à 3,4 milliards de dollars. 

     Le SND a attribué le déficit colossal envers le Japon à la  dépendance croissante de la Corée du Sud vis-à-vis des entreprises japonaises de haute technologie et à la dépréciation du won face à la monnaie japonaise. 

     La forte dépréciation de la monnaie sud-coréenne, dont la  valeur a perdu 40% face au yen depuis le début de l'année, a  également affecté l'équilibre commercial en faisant augmenter les  prix des marchandises fabriquées au Japon, a ajouté le SND.