Accueil Chine Monde Afrique Economie Culture/Edu Science/Tech Santé Société Environnement Tourisme Sports
-
Un vice-Premier ministre chinois appelle à maintenir la croissance économique
-
Reprise des transports et services postaux directs lundi entre Taiwan et le continent
-
Le président chinois célébre le 50e anniversaire de la Société des Sciences et des Techniques de Chine
-
Les liens directs à travers le détroit de Taiwan sont un évènement historique
-
Le président chinois appelle à maintenir une croissance économique continue malgré les défis
Reprise des transports et services postaux directs lundi entre Taiwan et le continent
  2008-12-15 07:13:02  

A 07H20, un avion  de la compagnie aérienne Shenzhen Airlines,  siégée dans la partie  continentale de Chine, a décollé de  l'Aéroport de Shenzhen à destination de Taiwan. 
40 minutes 
plus  tard, un autre avion a quitté Shanghai pour l'île de Taiwan.

(Photo: Xinhua)

    BEIJING, 14 décembre (Xinhua) -- Les services postaux, de  transport maritime et de transport aérien directs entre la partie  continentale de Chine et Taiwan reprendront lundi pour la première fois depuis 1949. 

     Xu Shiquan, vice-président exécutif de la Société nationale  d'études taiwainaises, a qualifié la réalisation des "liens  directs" de "perçée" et d'"étape importante" dans les relations à  travers le détroit. 

     "Cela stimulera fortement les échanges civils et commerciaux à  travers le détroit", a-t-il dit à l'agence Xinhua (Chine  Nouvelle). 

     Les transports, services postaux et échanges commerciaux  directs avaient été totalement supprimés après la fondation de la  République populaire de Chine en 1949. 

A 07H20, un avion  de la compagnie aérienne Shenzhen Airlines,  siégée dans la partie  continentale de Chine, a décollé de  l'Aéroport de Shenzhen à destination de Taiwan. 
40 minutes 
plus  tard, un autre avion a quitté Shanghai pour l'île de Taiwan.

(Photo: Xinhua)

     Le président de l'Association pour les relations à travers le  détroit de Taiwan (ARATS) basée en Chine continentale, Chen Yunlin, et le président de la Fondation pour les échanges à travers le  détroit (SEF) basée à Taiwan, Chiang Pin-kung, ont signé des  accords pour des transports aériens et maritimes, ainsi que des  services postaux, directs, le 4 novembre, lors de leur première  rencontre à Taipei. 

     Le professeur Liu Guoshen de l'Université de Xiamen a souligné que les "liens directs" à travers le détroit aideraient à réduire  les coûts des entreprises et à améliorer leur compétitivité. 

     "Etant donné la situation actuelle de crise financière globale  et de déclin de l'économie mondiale, les liens directs aideront la partie continentale et Taiwan à stabiliser leur économie", a-t-il  ajouté. 

     La partie continentale de Chine est le plus grand partenaire  commercial de Taiwan depuis 2003, avec un volume annuel d'échanges dépassant les 100 milliards de dollars.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les liens directs à travers le détroit de Taiwan sont un évènement historique

TIANJIN, 15 décembre (Xinhua) -- Le directeur du Bureau des  Affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement  central), Wang Yi, a déclaré lundi que les liaisons maritimes,  aériennes et postales directes à travers le détroit de Taiwan constituaient un évènement historique.

Le dirigeant de Taiwan Ma Ying-Jeou inaugure des services maritimes directs entre Taiwan et la partie continentale de Chine

TAIPEI, 15 décembre (Xinhua) -- Le dirigeant des autorités de  Taiwan Ma Ying-Jeou a commencé à 10H00 (02H00 GMT) au port de  Kaosiung un discours pour l'inauguration des services maritimes  directs entre Taiwan et la partie continentale de Chine.

Inauguration des services postaux entre la partie continentale de  Chine et Taiwan

TAIPEI, 15 décembre (Xinhua) -- Lundi à 9h17 (0117GMT), Wu Min-yu, président de la société de Taiwan, Chunghwa Post Co. Ltd., a  envoyé une lettre à Liu Andong, président de la China Post  Corporation, ce qui marque le début des services postaux directs  entre les deux rives du détroit de Taiwan.