BEYROUTH, 12 décembre (Xinhua) -- L'ancien président américain, Jimmy Carter, a déclaré vendredi à Beyrouth qu'Israël devrait se  retirer du "Liban souverain" et que la Syrie devrait délimiter les frontières avec le Liban. 

     M. Carter a lancé cet appel lors d'une conférence de presse,  alors qu'il effectue actuellement une tournée dans la région.  Après sa visite au Liban, il se rendra samedi à Damas pour  rencontrer le président syrien, Bashar al-Assad, a rapporté  Naharnet sur son site Internet. 

     Au cours de la conférence de presse, M. Carter a souligné que  les mesures prises par Israël et la Syrie seraient "une étape  importante pour atteindre la paix dans la région".  

     Il a confié aux journalistes que les relations diplomatiques  entre le Liban et la Syrie devraient s'intensifier, ajoutant que " Je suis fier du développement dans les relations entre le Liban et la Syrie".  

     Par ailleurs, l'ancien président américain a émi son espoir  que des élections législatives "pacifiques, transparentes et dé  mocratiques" se tiendront au Liban au printemps prochain, appelant les Libanais à aller aux urnes pour voter leurs dirigeants sans  pression extérieure. 

     M. Carter a remis une demande jeudi au ministre libanais de  l'Intérieur, Ziad Baroud, et a proposé de surveiller les  prochaines élections de 2009. 

     Le Premier ministre, Fouad Seniora, a également reçu cette  requête et la présentera au cabinet pour approbation. 

     Le Centre Carter a surveillé des élections dans plus de 70  pays du monde.