(Photo: Xinhua)
BEIJING, 4
décembre (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis ont entamé leur 5e
dialogue économique stratégique (SED) à Beijing au moment de l'aggravation
de la crise financière mondiale et de la transition du gouvernement
américain.
En tant que représentants spéciaux du président Hu
Jintao et du président George W. Bush, le vice-Premier ministre chinois
Wang Qishan et le secrétaire au Trésor américain Henry Paulson ont
coprésidé jeudi matin le dialogue.
"Le problème le plus pressant que nous
avons à résoudre est la tourmente financière mondiale", a déclaré M. Wang
avant la réunion à huis-clos.
"Il est impératif pour nous de travailler ensemble
afin de mettre en application les consensus atteints au sommet du G20", a
indiqué M. Wang, abordant la réunion financière des dirigeants de
pays développés et des marchés économiques émergents à Washington à
la mi-novembre.
(Photo: Xinhua)
"Notre réunion de cette semaine sera concentrée sur
l'établissement du partenariat économique américano-chinois à
long terme", a souligné M. Paulson avant l'ouverture du dialogue.
"Nous allons continuer à travailler sur les
stratégies afin de faire face aux risques macro-économiques et promouvoir
une croissance équilibrée, sur l'ouverture d'investissements et de
politique commerciale dont le renforcement de la sécurité
alimentaire et pharmaceutique, sur notre rôle respectif dans les
institutions internationales, et à renforcer la coopération dans les
domaines énergétique et environnemental", a continué M. Paulson.
"C'est la première fois que durant le SED, les
Etats-Unis et la Chine se concentrent sur la manière de travailler ensemble
à travers les forums internationaux pour renforcer le système
économique international", a fait remarquer M. Paulson. Ce sera son
dernier cycle du SED avec la Chine.
(Photo: Xinhua)
Alors que la crise économique mondiale
s'approfondit, le vice-Premier ministre chinois, Wang Qishan, a déclaré
que la priorité doit être de rétablir au plus vite la confiance des
investisseurs, de limiter l'expansion de la crise et d'éviter une
récession économique mondiale, en considérant particulièrement
son impact sur les pays en voie de développement.
"Les Etats-Unis étaient conscients que, pour juguler
la crise financière, la coopération et le soutien de la Chine s'avèraient
indispensables", a affirmé Zhou Shijian, chercheur à l'Université
Tsinghua de Beijing.
"Ce sera la dernière réunion du SED pour moi et mes
collègues de l'actuelle administration américaine, et nous sommes
déterminés à quitter sur un résultat probant", a déclaré Henry
Paulson, acteur-clé de la mise en place du SED en 2006.
Le secrétaire au Trésor américain a ajouté que les
sessions du SED en cours seraient "les plus fructueuses et les plus
coopératives à ce jour".
L'équipe du nouveau président élu Barack Obama "a
déjà été sensibilisée à l'importance du SED", a déclaré le secrétaire
d'Etat adjoint des Etats-Unis, Daniel S. Sullivan. "La transition
entre les administrations Bush et Obama est étroitement
coordonnée."
(Photo: Xinhua)
Le dialogue de deux jours se concentrera sur
l'établissement de bases solides au partenariat économique entre la Chine
et les Etats-Unis.
Malgré la gravité de la crise économique mondiale,
le commerce entre les deux pays avance rapidement. Le volume commercial
bilatéral a connu une hausse de 13,6% au cours des dix premiers mois
de cette année, atteignant 281,3 milliards de dollars. Les Etats-Unis sont
le deuxième partenaire commercial de la Chine, après l'Union
européenne.
Wang Qinshan a demandé aux Etats-Unis de "déployer
des efforts considérables pour stabiliser l'économie et les marchés
financiers, pour garantir la sécurité des actifs et des investissements de
la Chine aux Etats-Unis".
La délégation chinoise au SED a compté jusqu'ici sur
la participation de plus de dix ministres, dont ceux des Finances,
de l'Agriculture, des Ressources humaines et de la Sécurité sociale,
du Commerce, de la Santé publique, de la Protection de
l'Environnement, et de la Banque centrale.
La délégation américaine a vu participer, parmi ses
représentants du plus haut niveau, les secrétaires à
l'Agriculture, au Travail, à la Santé publique et à l'Environnement, ainsi
que la représentante au Commerce, Susan Schwab.
Le président chinois Hu Jintao et le premier
ministre Wen Jiabao doivent rencontrer la délégation américaine vendredi 5
décembre, en après-midi.
Lancé par les présidents des deux pays en 2006, le
Dialogue économique stratégique (SED) sino-américain, tenu deux fois l'an,
est le dialogue de plus haut niveau entre les deux pays.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Chine demande aux Etats-Unis une protection
réciproque des investissements
BEIJING, 4 décembre (Xinhua) -- La Chine espère se
joindre aux États-Unis afin de "promouvoir activement" la négociation d'un
accord bilatéral de protection des investissements, a affirmé le
vice-Premier ministre chinois Wang Qishan, jeudi à Beijing.
Chine-USA: renforcer la coopération sur
l'énergie, l'environnement et la sécurité
alimentaire
BEIJING, 4 décembre (Xinhua) -- La Chine et les
Etats-Unis doivent approfondir leur coopération dans les domaines de
l'énergie, de la sécurité des produits, de l'alimentation et des
médicaments, a indiqué le vice Premier ministre chinois Wang Qishan
jeudi à Beijing.
La Chine et les Etats-Unis doivent joindre
leurs forces face à la crise financière
BEIJING, 4 décembre (Xinhua) -- L'union des forces de
la Chine et des Etats-Unis est l'obligation la plus pressante pour les
deux pays, a indiqué jeudi à Beijing le vice-Premier ministre chinois
Wang Qishan dans son discours prononcé à la cérémonie d'ouverture du
5e dialogue économique stratégique (SED) sino-américain.