KUALA LUMPUR, 26 novembre (Xinhua) -- Un navire coulé par la  marine indienne dans le Golfe d'Aden le 18 novembre serait un  navire thaïlandais détourné par des pirates somaliennes, a déclaré mercredi un officiel du Bureau maritime international (BMI). 

     "Basé sur les rapports du survivant de l'équipage, du  propriétaire et des autres sources, nous avons confirmé qu'il est  fort probable que le navire soit le navire thaîlandais Ekwat Nava  5", a déclaré Neol Choong, directeur du Centre de rapport sur la  piraterie de BMI basé à Kuala Lumpur. 

     La marine indienne a tiré et coulé un navire avec des pirates  à son bord, quelques heures après que le navire thaïlandais fut  détourné par des pirates somaliens, a déclaré M. Choong à Xinhua. 

     Le navire se dirigeait vers la Somalie, a-t-il expliqué. 

     Un membre d'équipage du navire qui appartenait à un  Thaïlandais a été tué, 14 autres sont portés disparus, mais un  membre d'équipage cambodgien s'est échappé et a été retrouvé  vivant plusieurs jours après en mer, a-t-il informé. 

     M. Choong a également déclaré que BMI a véhiculé l'information relative au détournement aux forces de coalition de la marine dans le Golfe d'Aden, mais qu'il n'est pas sûr que les forces navales  indiennes et russes stationnées dans le Golfe aient reçu  l'information, car les forces de la marine des deux pays n'étaient pas dans le système. 

     Il a appelé toutes les forces de la marine à renforcer leur  coordination et le partage d'informations dans leurs opérations  contre les pirates. 

     L'Inde aurait envoyé ses propres navires de la marine dans le  Golfe d'Aden en octobre pour protéger ses navires marchands. 

     Plus tôt dans le mois, des sources ont rapporté que l'Inde a  affirmé que ses navires de guerre ont détruit un navire pirate  somalien.